Shadowing Practice: Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)
B1Bôa - Duvet (Lyrics)
B1Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
B1Cuntsniffer - Meant To Be (Lyrics)
A2Bruno Mars - When I Was Your Man (Lyrics)
B1Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)
B2Goo Goo Dolls - Iris (Lyrics)
A2Bruno Mars - Count on Me (Lyrics)
B1Katy Perry - Roar (Lyrics)
B1Train - Hey, Soul Sister (Lyrics)
B1Sam Smith - Too Good At Goodbyes (Lyrics)
Recomendar Video
B1Westlife - My Love (Lyrics)
B1Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional
B1Dilemma (Lyrics) - Nelly ft. Kelly Rowland
B1Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)
B1Everything's Alright (From "To the Moon")
B1Kelly Clarkson - Because Of You (Official HD Video)
B1Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)
B1So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
B1You Say
B1Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)
B1A Thousand Years - Christina Perri (Lyrics) | Ed Sheeran, Justin Bieber
B1Tame Impala - Afterthought (Official Audio)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Plain White T's - Hey There Delilah”. Este vídeo tiene 31 frases y 344 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:33. El hablante habla despacio, unas 97 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 91 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| guitar sustantivo | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitarra, jarana |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitario, solo |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brillar, lucir |
| someday adverbio | algún día | |
| disguise verbo | /dɪsˈɡaɪz/ | disfrazar, revestir |
| laugh verbo | /læf/ | reír |
| blame verbo | /bleɪm/ | culpar, culpabilizar |
| bright adjetivo | /ˈbɹaɪ̯t/ | brillante, claro |
| swear verbo | /ˈswɛɚ/ | jurar |
| train sustantivo | /ˈtɹeɪn/ | cola |
| none | /noʊn/ | nadie, ninguno |
| distance sustantivo | /ˈdɪst(ə)n(t)s/ | distancia |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocuparse, estar preocupado |
| plane sustantivo | /pleɪn/ | avión |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | aguantar, salir adelante |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como we'll, I'm, you'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: disguise /dɪsˈɡaɪz/, miles /maɪlz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como guitar, breathe, lonely.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.