Shadowing Practice: Tame Impala - Afterthought (Official Audio) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

28 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I might be crazy, senses betray me Are you parading
2
or your love is debating You only call me to drive you to safety But you never stay,
3
must be so easy to play me I can be emotional If you need me to,
4
tell me what do I say to turn this around 99 days,
5
you think I know how I can be emotional If you need me to,
6
tell me what do I say to turn this around I
7
beg you don't make me say it out
8
loud No matter what
9
I do I'm not a good baby,
10
I'm not a slave When we're alone, it's like I'm keeping you waiting My hopes are fading,
11
there's nothing to change it I'm still so far away from calling you baby
12
A word of your feet She's in the tongue with cheeks A tongue with the trees
13
A tongue with the trees A tongue with the tongue Oh
14
Tell me what do I say If you're telling us around 99 days You think I know how I can get emotional
15
Like your love is doomed Tell me what do I say To turn this around
16
I beg you don't make me say it
17
all out I'm an afterthought
18
to you I'm a laughter, don't you?
19
I'm a laughter, don't you?
20
I'm a laughter, don't you?
21
Tell me what do I say to turn this around
22
99 days you think it by now
23
I can be
24
emotional I'm
25
an out-of-the-thought to you now.
26
I said no matter what I do
27
I'm an afterthought to you Just
28
an afterthought to you I'm an afterthought to you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 28 frases y 274 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:41. El hablante habla despacio, unas 74 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • laughter /ˈlæftɚ/ (sustantivo) — risa. The sound of laughing, produced by air so expelled; any similar sound.
  • slave /sleɪv/ (sustantivo) — esclavo, esclava. A person who is held in servitude as the property of another person, and whose labor (and often also whose body and life) is subject to the owner's volition…
  • parade /pəˈrɑd/ (sustantivo) — desfile, paseíllo. Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times.
  • cheek /t͡ʃiːk/ (sustantivo) — descoco, papo. The soft skin on each side of the face, below the eyes; the outer surface of the sides of the oral cavity.
  • fade /feɪd/ (verbo) — desteñir, desvaírse. To hit the ball with the shot called a fade.
  • afterthought /ˈæft.ɚ.θɔt/ (sustantivo) — idea tardía, coletilla. A reflection after an act; a later or subsequent thought, action, or expedient.
  • betray /bɪˈtɹeɪ/ (verbo) — traicionar, entregar. To deliver into the hands of an enemy by treachery or fraud, in violation of trust; to give up treacherously or faithlessly.
  • emotional /ɪˈmoʊʃənəl/ (adjetivo) — emocional. Of or relating to the emotions.
  • debate /dɪˈbeɪt/ (sustantivo) — debate. An argument, or discussion, usually in an ordered or formal setting, often with more than two people, generally ending with a vote or other decision.
  • loud /ˈlaʊ̯d/ (adjetivo) — ruidoso, estrepitoso. Of great intensity.
  • tree /tɹiː/ (sustantivo) — árbol. A perennial woody plant taller and larger than a shrub with a wooden trunk and, at some distance from the ground, having leaves and branches.
  • safety /ˈseɪfti/ (sustantivo) — seguridad, seguranza. The condition or feeling of being safe; security; certainty.
  • foot /fʊt/ (sustantivo) — pata. A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como laughter, slave, parade.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →