Pratica di Shadowing: Tame Impala - Afterthought (Official Audio) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
I might be crazy, senses betray me Are you parading
2
or your love is debating You only call me to drive you to safety But you never stay,
3
must be so easy to play me I can be emotional If you need me to,
4
tell me what do I say to turn this around 99 days,
5
you think I know how I can be emotional If you need me to,
6
tell me what do I say to turn this around I
7
beg you don't make me say it out
8
loud No matter what
9
I do I'm not a good baby,
10
I'm not a slave When we're alone, it's like I'm keeping you waiting My hopes are fading,
11
there's nothing to change it I'm still so far away from calling you baby
12
A word of your feet She's in the tongue with cheeks A tongue with the trees
13
A tongue with the trees A tongue with the tongue Oh
14
Tell me what do I say If you're telling us around 99 days You think I know how I can get emotional
15
Like your love is doomed Tell me what do I say To turn this around
16
I beg you don't make me say it
17
all out I'm an afterthought
18
to you I'm a laughter, don't you?
19
I'm a laughter, don't you?
20
I'm a laughter, don't you?
21
Tell me what do I say to turn this around
22
99 days you think it by now
23
I can be
24
emotional I'm
25
an out-of-the-thought to you now.
26
I said no matter what I do
27
I'm an afterthought to you Just
28
an afterthought to you I'm an afterthought to you

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 28 frasi e 274 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:41. Chi parla lo fa lentamente, circa 74 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • laughter /ˈlæftɚ/ (sostantivo) — risata, riso. The sound of laughing, produced by air so expelled; any similar sound.
  • slave /sleɪv/ (sostantivo) — schiavo, schiava. A person who is held in servitude as the property of another person, and whose labor (and often also whose body and life) is subject to the owner's volition…
  • parade /pəˈrɑd/ (sostantivo) — parata, sfilata. Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times.
  • cheek /t͡ʃiːk/ (sostantivo) — faccia tosta, sfrontatezza. The soft skin on each side of the face, below the eyes; the outer surface of the sides of the oral cavity.
  • fade /feɪd/ (verbo) — sbiadire. To hit the ball with the shot called a fade.
  • doom /duːm/ (sostantivo) — sorte, fato. Destiny, especially terrible.
  • betray /bɪˈtɹeɪ/ (verbo) — consegnare. To deliver into the hands of an enemy by treachery or fraud, in violation of trust; to give up treacherously or faithlessly.
  • emotional /ɪˈmoʊʃənəl/ (aggettivo) — emotivo, emozionante. Of or relating to the emotions.
  • debate /dɪˈbeɪt/ (sostantivo) — dibattito. An argument, or discussion, usually in an ordered or formal setting, often with more than two people, generally ending with a vote or other decision.
  • loud /ˈlaʊ̯d/ (aggettivo) — rumoroso. Of great intensity.
  • tree /tɹiː/ (sostantivo) — albero. A perennial woody plant taller and larger than a shrub with a wooden trunk and, at some distance from the ground, having leaves and branches.
  • safety /ˈseɪfti/ (sostantivo) — sicurezza. The condition or feeling of being safe; security; certainty.
  • foot /fʊt/ (sostantivo) — zampa. A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 18 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come laughter, slave, parade.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →