Prática de Shadowing: Tame Impala - Afterthought (Official Audio) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I might be crazy, senses betray me Are you parading
2
or your love is debating You only call me to drive you to safety But you never stay,
3
must be so easy to play me I can be emotional If you need me to,
4
tell me what do I say to turn this around 99 days,
5
you think I know how I can be emotional If you need me to,
6
tell me what do I say to turn this around I
7
beg you don't make me say it out
8
loud No matter what
9
I do I'm not a good baby,
10
I'm not a slave When we're alone, it's like I'm keeping you waiting My hopes are fading,
11
there's nothing to change it I'm still so far away from calling you baby
12
A word of your feet She's in the tongue with cheeks A tongue with the trees
13
A tongue with the trees A tongue with the tongue Oh
14
Tell me what do I say If you're telling us around 99 days You think I know how I can get emotional
15
Like your love is doomed Tell me what do I say To turn this around
16
I beg you don't make me say it
17
all out I'm an afterthought
18
to you I'm a laughter, don't you?
19
I'm a laughter, don't you?
20
I'm a laughter, don't you?
21
Tell me what do I say to turn this around
22
99 days you think it by now
23
I can be
24
emotional I'm
25
an out-of-the-thought to you now.
26
I said no matter what I do
27
I'm an afterthought to you Just
28
an afterthought to you I'm an afterthought to you

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 28 frases e 274 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:41. O falante fala devagar, cerca de 74 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • laughter /ˈlæftɚ/ (substantivo) — risada, risos. The sound of laughing, produced by air so expelled; any similar sound.
  • slave /sleɪv/ (substantivo) — escravo, escrava. A person who is held in servitude as the property of another person, and whose labor (and often also whose body and life) is subject to the owner's volition…
  • parade /pəˈrɑd/ (substantivo) — parada, desfile. Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times.
  • cheek /t͡ʃiːk/ (substantivo) — bochecha, nádega. The soft skin on each side of the face, below the eyes; the outer surface of the sides of the oral cavity.
  • fade /feɪd/ (verbo) — desfalecer, estiolar. To hit the ball with the shot called a fade.
  • betray /bɪˈtɹeɪ/ (verbo) — trair. To deliver into the hands of an enemy by treachery or fraud, in violation of trust; to give up treacherously or faithlessly.
  • emotional /ɪˈmoʊʃənəl/ (adjetivo) — emocional, emotivo. Of or relating to the emotions.
  • debate /dɪˈbeɪt/ (substantivo) — debate. An argument, or discussion, usually in an ordered or formal setting, often with more than two people, generally ending with a vote or other decision.
  • loud /ˈlaʊ̯d/ (adjetivo) — barulhento. Of great intensity.
  • tree /tɹiː/ (substantivo) — árvore. A perennial woody plant taller and larger than a shrub with a wooden trunk and, at some distance from the ground, having leaves and branches.
  • safety /ˈseɪfti/ (substantivo) — segurança. The condition or feeling of being safe; security; certainty.
  • foot /fʊt/ (substantivo) — pata. A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como laughter, slave, parade.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →