Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Tame Impala - Afterthought (Official Audio)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

28 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I might be crazy, senses betray me Are you parading
2
or your love is debating You only call me to drive you to safety But you never stay,
3
must be so easy to play me I can be emotional If you need me to,
4
tell me what do I say to turn this around 99 days,
5
you think I know how I can be emotional If you need me to,
6
tell me what do I say to turn this around I
7
beg you don't make me say it out
8
loud No matter what
9
I do I'm not a good baby,
10
I'm not a slave When we're alone, it's like I'm keeping you waiting My hopes are fading,
11
there's nothing to change it I'm still so far away from calling you baby
12
A word of your feet She's in the tongue with cheeks A tongue with the trees
13
A tongue with the trees A tongue with the tongue Oh
14
Tell me what do I say If you're telling us around 99 days You think I know how I can get emotional
15
Like your love is doomed Tell me what do I say To turn this around
16
I beg you don't make me say it
17
all out I'm an afterthought
18
to you I'm a laughter, don't you?
19
I'm a laughter, don't you?
20
I'm a laughter, don't you?
21
Tell me what do I say to turn this around
22
99 days you think it by now
23
I can be
24
emotional I'm
25
an out-of-the-thought to you now.
26
I said no matter what I do
27
I'm an afterthought to you Just
28
an afterthought to you I'm an afterthought to you

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 28 câu và 274 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:41. Người nói nói chậm, khoảng 74 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • laughter /ˈlæftɚ/ (danh từ) — sự cười, tiếng cười. The sound of laughing, produced by air so expelled; any similar sound.
  • slave /sleɪv/ (danh từ) — nô lệ. A person who is held in servitude as the property of another person, and whose labor (and often also whose body and life) is subject to the owner's volition…
  • parade /pəˈrɑd/ (danh từ) — sự phô trương. Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times.
  • cheek /t͡ʃiːk/ (danh từ) — má, đít. The soft skin on each side of the face, below the eyes; the outer surface of the sides of the oral cavity.
  • fade /feɪd/ (động từ) — nhòa. To hit the ball with the shot called a fade.
  • betray /bɪˈtɹeɪ/ (động từ) — bội phản, phản bội. To deliver into the hands of an enemy by treachery or fraud, in violation of trust; to give up treacherously or faithlessly.
  • debate /dɪˈbeɪt/ (danh từ) — tranh luận, bình luận. An argument, or discussion, usually in an ordered or formal setting, often with more than two people, generally ending with a vote or other decision.
  • loud /ˈlaʊ̯d/ (tính từ) — ầm ĩ. Of great intensity.
  • tree /tɹiː/ (danh từ) — cây. A perennial woody plant taller and larger than a shrub with a wooden trunk and, at some distance from the ground, having leaves and branches.
  • safety /ˈseɪfti/ (danh từ) — an toàn, sự an toàn. The condition or feeling of being safe; security; certainty.
  • foot /fʊt/ (danh từ) — chân. A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 18 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, we're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như laughter, slave, parade.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →