Shadowing-Übung: Tame Impala - Afterthought (Official Audio) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
I might be crazy, senses betray me Are you parading
2
or your love is debating You only call me to drive you to safety But you never stay,
3
must be so easy to play me I can be emotional If you need me to,
4
tell me what do I say to turn this around 99 days,
5
you think I know how I can be emotional If you need me to,
6
tell me what do I say to turn this around I
7
beg you don't make me say it out
8
loud No matter what
9
I do I'm not a good baby,
10
I'm not a slave When we're alone, it's like I'm keeping you waiting My hopes are fading,
11
there's nothing to change it I'm still so far away from calling you baby
12
A word of your feet She's in the tongue with cheeks A tongue with the trees
13
A tongue with the trees A tongue with the tongue Oh
14
Tell me what do I say If you're telling us around 99 days You think I know how I can get emotional
15
Like your love is doomed Tell me what do I say To turn this around
16
I beg you don't make me say it
17
all out I'm an afterthought
18
to you I'm a laughter, don't you?
19
I'm a laughter, don't you?
20
I'm a laughter, don't you?
21
Tell me what do I say to turn this around
22
99 days you think it by now
23
I can be
24
emotional I'm
25
an out-of-the-thought to you now.
26
I said no matter what I do
27
I'm an afterthought to you Just
28
an afterthought to you I'm an afterthought to you

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 28 Sätze und 274 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:41. Der Sprecher spricht langsam, etwa 74 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

14 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • laughter /ˈlæftɚ/ (Substantiv) — Gelächter, Lachen. The sound of laughing, produced by air so expelled; any similar sound.
  • slave /sleɪv/ (Substantiv) — Sklave, Sklavin. A person who is held in servitude as the property of another person, and whose labor (and often also whose body and life) is subject to the owner's volition…
  • parade /pəˈrɑd/ (Substantiv) — Parade, Aufmarsch. Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times.
  • cheek /t͡ʃiːk/ (Substantiv) — Stirn. The soft skin on each side of the face, below the eyes; the outer surface of the sides of the oral cavity.
  • fade /feɪd/ (Verb) — verwelken. To hit the ball with the shot called a fade.
  • doom /duːm/ (Substantiv) — Schicksal, Verhängnis. Destiny, especially terrible.
  • afterthought /ˈæft.ɚ.θɔt/ (Substantiv) — Nebengedanke, Nachlese. A reflection after an act; a later or subsequent thought, action, or expedient.
  • betray /bɪˈtɹeɪ/ (Verb) — verraten. To deliver into the hands of an enemy by treachery or fraud, in violation of trust; to give up treacherously or faithlessly.
  • emotional /ɪˈmoʊʃənəl/ (Adjektiv) — emotional. Of or relating to the emotions.
  • debate /dɪˈbeɪt/ (Substantiv) — Debatte. An argument, or discussion, usually in an ordered or formal setting, often with more than two people, generally ending with a vote or other decision.
  • loud /ˈlaʊ̯d/ (Adjektiv) — laut. Of great intensity.
  • tree /tɹiː/ (Substantiv) — Baum, böim. A perennial woody plant taller and larger than a shrub with a wooden trunk and, at some distance from the ground, having leaves and branches.
  • safety /ˈseɪfti/ (Substantiv) — Sicherheit, Gefahrlosigkeit. The condition or feeling of being safe; security; certainty.
  • foot /fʊt/ (Substantiv) — Pfote. A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 18 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, we're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie laughter, slave, parade.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →