Shadowing-Übung: Tame Impala - New Person, Same Old Mistakes (Audio) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Let's do it
2
I can just hear them now How could you let us down?
3
But they don't know what I've found I'll see it from this way around Feeling it overtake All
4
that I used to hate One by one, a freak trait I try,
5
but it's way too late All the signs I don't read Two signs
6
that we can't agree When I leap in too deep Going with what I always longed for
7
Feel like a brand new person Let you make the same
8
old mistakes I can't hold on your love Let's go before
9
it's too late I feel like I'm having you I feel like I'm having you I feel like I'm having you
10
I feel like I'm having you I feel like I'm having
11
you I feel like I'm having you I feel like I'm
12
having you I feel like I'm having you I feel like
13
I'm having you I feel like I'm having you I feel
14
like I'm having you I feel like I'm having you I
15
feel like I'm having you I feel like I'm having you
16
I feel like I'm having you I feel like I'm having
17
you I feel like I'm having you I feel
18
like I'm having you I'm finally taking flight I know you don't think it's right I know
19
that you think it's fake Maybe fake's what I like I'm
20
worn as I have the right I'm thinking it's black
21
and white Thinking it's worth a fight Soon I'll be out
22
of sight Knowing it all this time I'm coming with what I always long for
23
I feel like a brand new person Should make the same
24
old mistakes I can't lie It's not for us today I feel like a brand new person
25
And she'll make the same old systems And you don't have some thoughts It takes the sun for us to hell Man,
26
I know that it's hard to digest
27
But maybe your story ain't so different from the rest And I know it seems right to accept
28
But you got your demons,
29
and she's got her regrets And I know that it's hard to digest
30
I'm realizing she is as good as it gets And I know that it's hard to accept
31
But you've got your demons and she's got her regrets But you've got your demons and she's got her regrets
32
I feel like a brand new person So how will you know that it's right
33
In a new direction So how will you know we're going to fall
34
I finally know what it's like
35
So how will I know I'm going to fall?
36
Stop looking at the only answer And I'll hold my heart to the spot
37
Stop looking at the only answer
38
Thank you.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 38 Sätze und 464 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:54. Der Sprecher spricht langsam, etwa 79 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
regret Verb/ɹɪˈɡɹɛt/bedauern, bereuen
demon Substantiv/ˈdiː.mən/Dämon, Teufel
digest Verb/daɪˈd͡ʒɛst/ordnen
leap Verb/ˈliːp/springen, einen Satz machen
trait Substantiv/tɹeɪt/Eigenschaft, Zug
overtake Verb/əʊ̯vəːˈteɪ̯k/überholen
mistake Substantiv/mɪˈsteɪk/Fehler
fake Adjektiv/feɪ̯k/gefälscht, unecht
brand Substantiv/ˈbɹænd/Brandzeichen, Brandmal
accept Verb/əkˈsɛpt/annehmen, abnehmen
agree Verb/əˈɡɹi/zustimmen, einverstanden sein
direction Substantiv/dɪˈɹɛk.ʃən/Kurs, Richtung
wear Verb/wɛ(ə)ɹ/tragen, anhaben
spot Substantiv/spɑt/Fleck, Punkt
flight Substantiv/ˈflaɪ̯t/Flug

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgtStop looking
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertI'm having · I'm thinking · I'm coming
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll see · I'll be · she'll make
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetwe're going to fall · I'm going to fall

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 40 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie regret, demon, digest.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →