跟讀練習: Tame Impala - New Person, Same Old Mistakes (Audio) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
38 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Let's do it
2
I can just hear them now How could you let us down?
3
But they don't know what I've found I'll see it from this way around Feeling it overtake All
4
that I used to hate One by one, a freak trait I try,
5
but it's way too late All the signs I don't read Two signs
6
that we can't agree When I leap in too deep Going with what I always longed for
7
Feel like a brand new person Let you make the same
8
old mistakes I can't hold on your love Let's go before
9
it's too late I feel like I'm having you I feel like I'm having you I feel like I'm having you
10
I feel like I'm having you I feel like I'm having
11
you I feel like I'm having you I feel like I'm
12
having you I feel like I'm having you I feel like
13
I'm having you I feel like I'm having you I feel
14
like I'm having you I feel like I'm having you I
15
feel like I'm having you I feel like I'm having you
16
I feel like I'm having you I feel like I'm having
17
you I feel like I'm having you I feel
18
like I'm having you I'm finally taking flight I know you don't think it's right I know
19
that you think it's fake Maybe fake's what I like I'm
20
worn as I have the right I'm thinking it's black
21
and white Thinking it's worth a fight Soon I'll be out
22
of sight Knowing it all this time I'm coming with what I always long for
23
I feel like a brand new person Should make the same
24
old mistakes I can't lie It's not for us today I feel like a brand new person
25
And she'll make the same old systems And you don't have some thoughts It takes the sun for us to hell Man,
26
I know that it's hard to digest
27
But maybe your story ain't so different from the rest And I know it seems right to accept
28
But you got your demons,
29
and she's got her regrets And I know that it's hard to digest
30
I'm realizing she is as good as it gets And I know that it's hard to accept
31
But you've got your demons and she's got her regrets But you've got your demons and she's got her regrets
32
I feel like a brand new person So how will you know that it's right
33
In a new direction So how will you know we're going to fall
34
I finally know what it's like
35
So how will I know I'm going to fall?
36
Stop looking at the only answer And I'll hold my heart to the spot
37
Stop looking at the only answer
38
Thank you.
同頻道
B11
Tame Impala - Afterthought (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B210
Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix - Official Lyric Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B1Tame Impala - The Less I Know The Better (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B1Tame Impala - Dracula (Official Video)
TeensHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B12
43 句
I Deserve Better (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
186 句
Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 句
Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)
Daily ConversationWorking Adults
B21
146 句
Does Travis Scott Know His Lyrics?
Daily ConversationWorking Adults
B11
42 句
Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 句
Good Day
Daily ConversationWorking Adults
B12
46 句
Sickick - Mind Games (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
27 句
Post Malone - Better Now
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 句
The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 句
chase atlantic ~ friends (slowed + reverb)
Daily ConversationWorking Adults
B11
36 句
Sia - Alive (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 38 個句子、464 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:54。 說話人語速較慢，每分鐘約 79 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| regret 動詞 | /ɹɪˈɡɹɛt/ | 後悔 /後悔, 遺憾 /遺憾 |
| demon 名詞 | /ˈdiː.mən/ | 邪魔, 邪神 |
| digest 動詞 | /daɪˈd͡ʒɛst/ | 消化 |
| leap 動詞 | /ˈliːp/ | 跳躍 /跳躍, 飛躍 /飛躍 |
| trait 名詞 | /tɹeɪt/ | 特徵 /特徵 |
| overtake 動詞 | /əʊ̯vəːˈteɪ̯k/ | 超, 賽過 /賽過 |
| mistake 名詞 | /mɪˈsteɪk/ | 錯誤 /錯誤, 錯 /錯 |
| fake 形容詞 | /feɪ̯k/ | 假, 偽 /偽 |
| sight 名詞 | /saɪt/ | 視野 /視野, 情景 |
| brand 名詞 | /ˈbɹænd/ | 牌子, 牌 |
| accept 動詞 | /əkˈsɛpt/ | 接受 |
| agree 動詞 | /əˈɡɹi/ | 同意 |
| direction 名詞 | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | 方向 |
| wear 動詞 | /wɛ(ə)ɹ/ | 穿, 戴 |
| spot 名詞 | /spɑt/ | 斑點 /斑點 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | Stop looking |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm having · I'm thinking · I'm coming |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll see · I'll be · she'll make |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | we're going to fall · I'm going to fall |
需要注意的發音
說話人用了 40 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, can't。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 regret, demon, digest 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。