تدريب Shadowing: Tame Impala - New Person, Same Old Mistakes (Audio) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Let's do it
2
I can just hear them now How could you let us down?
3
But they don't know what I've found I'll see it from this way around Feeling it overtake All
4
that I used to hate One by one, a freak trait I try,
5
but it's way too late All the signs I don't read Two signs
6
that we can't agree When I leap in too deep Going with what I always longed for
7
Feel like a brand new person Let you make the same
8
old mistakes I can't hold on your love Let's go before
9
it's too late I feel like I'm having you I feel like I'm having you I feel like I'm having you
10
I feel like I'm having you I feel like I'm having
11
you I feel like I'm having you I feel like I'm
12
having you I feel like I'm having you I feel like
13
I'm having you I feel like I'm having you I feel
14
like I'm having you I feel like I'm having you I
15
feel like I'm having you I feel like I'm having you
16
I feel like I'm having you I feel like I'm having
17
you I feel like I'm having you I feel
18
like I'm having you I'm finally taking flight I know you don't think it's right I know
19
that you think it's fake Maybe fake's what I like I'm
20
worn as I have the right I'm thinking it's black
21
and white Thinking it's worth a fight Soon I'll be out
22
of sight Knowing it all this time I'm coming with what I always long for
23
I feel like a brand new person Should make the same
24
old mistakes I can't lie It's not for us today I feel like a brand new person
25
And she'll make the same old systems And you don't have some thoughts It takes the sun for us to hell Man,
26
I know that it's hard to digest
27
But maybe your story ain't so different from the rest And I know it seems right to accept
28
But you got your demons,
29
and she's got her regrets And I know that it's hard to digest
30
I'm realizing she is as good as it gets And I know that it's hard to accept
31
But you've got your demons and she's got her regrets But you've got your demons and she's got her regrets
32
I feel like a brand new person So how will you know that it's right
33
In a new direction So how will you know we're going to fall
34
I finally know what it's like
35
So how will I know I'm going to fall?
36
Stop looking at the only answer And I'll hold my heart to the spot
37
Stop looking at the only answer
38
Thank you.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B11
66 جمل
If Mac Miller made lofi hip hop
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/8UVNT4wvIGY/mqdefault.jpg)
B14
26 جمل
Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
33 جمل
Imposter Syndrome - Sidney Gish (Lyrics)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B128 جمل
The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 جمل
Tame Impala - Dracula (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 جمل
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
22 جمل
petal
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
22 جمل
Smokey Robinson - Tracks Of My Tears (BBC Electric Proms 2009)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
45 جمل
OneRepublic - Counting Stars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120 جمل
Tame Impala - Loser (Theatre Version) |🎧Use Headphones🎧
TeensHigh School Students
B23
41 جمل
NF - The Search (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54](https://img.youtube.com/vi/83RUhxsfLWs/mqdefault.jpg)
B22
14 جمل
NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54
Business EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 38 جملة و464 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:54. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 79 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| regret فعل | /ɹɪˈɡɹɛt/ | نَدِمَ, تَأَسَّفَ |
| demon اسم | /ˈdiː.mən/ | شَيْطَان, شيطان |
| digest فعل | /daɪˈd͡ʒɛst/ | هَضَمَ |
| leap فعل | /ˈliːp/ | وَثَبَ |
| trait اسم | /tɹeɪt/ | صِفَة, شِيْمَة |
| overtake فعل | /əʊ̯vəːˈteɪ̯k/ | سَبَقَ |
| mistake اسم | /mɪˈsteɪk/ | خَطَأ, غَلْطَة |
| fake صفة | /feɪ̯k/ | مُزَيَّف |
| sight اسم | /saɪt/ | مَشْهَد |
| brand اسم | /ˈbɹænd/ | عَلَامَة, شِعَار |
| accept فعل | /əkˈsɛpt/ | قَبِلَ |
| agree فعل | /əˈɡɹi/ | وَافَقَ |
| direction اسم | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | اِتِّجَاه |
| wear فعل | /wɛ(ə)ɹ/ | لَبِسَ, اِرْتَدَى |
| spot اسم | /spɑt/ | بُقْعَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | Stop looking |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm having · I'm thinking · I'm coming |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll see · I'll be · she'll make |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | we're going to fall · I'm going to fall |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 40 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل regret, demon, digest.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.