تدريب Shadowing: Sia - Alive (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

36 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

I was born in a thunderstorm I grew up overnight I played alone,

I played on my own I survived I wanted everything I never had

Like the love that comes with lies I worry, I'm being I hated that

But I survived I had a woman that took her to a place where all the demons go

Where the wind don't change and nothing on the ground can ever grow

No hope, just lies and you're taught to cry in your pillow

But I'll survive I'm still breathing

I'm alive I'm alive I'm alive

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh

Where all the demons go

Where the wind don't change

And nothing on the ground can ever grow

No hope, just lies

And you're taught to cry in your pillow

But I'll survive

I'm still breathing I'm still breathing I'm still breathing I'm still breathing I'm alive

I'm alive, I'm alive, I'm alive

I never made every single mistake

That you could ever possibly made I took and I took and I took what you gave

But you never noticed that I was in vain I knew what I wanted, I went home and got it

Did all the things that you said that I wouldn't I told you that I would never be forgotten

And I knew this by you

And I'm still breathing I'm still breathing I'm still breathing I'm still breathing I'm alive

Can't you get out, but I'm still free

Can't you get out, but I'm still free I'm alive

Can't you get out, but I'm still free

Can't you get out, but I'm still free I'm alive I'm alive

I'm alive I'm alive

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

📺 نفس القناة

Sia - The Greatest (Official Video)

KidsTeens

✨ فيديو موصى به

34 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: alive, breathing, lies. يحتوي هذا الفيديو على 36 جملة و409 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:01. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 102 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
breathe فعل	/bɹiːð/	تَنَفَّسَ
demon اسم	/ˈdiː.mən/	شَيْطَان, شيطان
pillow اسم	/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]	وِسَادَة, مِخَدَّة
overnight ظرف	/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/	بَيْنَ لَيْلةٍ وَضُحاهَا
thunderstorm اسم	/ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/	عَاصِفَة رَعْدِيَّة
survive فعل	/sɚˈvaɪv/	نَجَا
teach فعل	/ˈtiːt͡ʃ/	عَلَّمَ
mistake اسم	/mɪˈsteɪk/	خَطَأ, غَلْطَة
alive صفة	/əˈlaɪv/	حَيّ
lie فعل	/laɪ̯/	ضَجَعَ, تَمَدَّدَ
notice فعل	/ˈnoʊ.tɪs/	لَاحَظَ, اِنْتَبَهَ
worry فعل	/ˈwʌ.ɹi/	قَلِقَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
grow up فعل	كَبُرَ, ْنَشَأ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	was born · be forgotten
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	I'm being · I'm still breathing
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	I'll survive

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 44 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pillow /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞], possibly /ˈpɑ.sɪ.bli/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, vain /veɪn/, survive /sɚˈvaɪv/, alive /əˈlaɪv/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breathe /bɹiːð/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/, grow /ˈɡɹəʊ/, wind /ˈwɪnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل breathe, demon, pillow.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Sia - Alive (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Sia - The Greatest (Official Video)

SIA - WHY ME(Official Music Video)

Sia Chandelier live vocals mic feed SNL VIDEO

Set Fire To The Rain - Adele (Lyrics) 🎵

Sia - The Greatest (Official Acapella - Vocals Only) [HQ]

Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)

Halsey - Bad At Love (Lyrics)

Sia - I'm Still Here (Audio)

To Love You More - Celine Dion (Lyrics) 🎵

Dido - Thank You (Official Video)

Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة

Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)

ALONE - Gym Motivation 😔