Практика Shadowing: Sia - Alive (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B1Sia Chandelier live vocals mic feed SNL VIDEO
B1Set Fire To The Rain - Adele (Lyrics) 🎵
![Sia - The Greatest (Official Acapella - Vocals Only) [HQ]](https://img.youtube.com/vi/7nQZni812_s/mqdefault.jpg)
A2Sia - The Greatest (Official Acapella - Vocals Only) [HQ]
B1Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)
B1Halsey - Bad At Love (Lyrics)
A2Sia - I'm Still Here (Audio)
B1To Love You More - Celine Dion (Lyrics) 🎵
B1Dido - Thank You (Official Video)
B1Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
B1Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)
B1ALONE - Gym Motivation 😔
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: alive, breathing, lies. В этом видео 36 предложений и 409 слов для шедоуинга. Речь длится 4:01. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| demon существительное | /ˈdiː.mən/ | бес, де́мон |
| pillow существительное | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | поду́шка |
| overnight наречие | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | всю ночь, за́ ночь |
| vain прилагательное | /veɪn/ | тщесла́вный, показно́й |
| thunderstorm существительное | /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/ | гроза́, бу́ря |
| survive глагол | /sɚˈvaɪv/ | выжива́ть, вы́жить |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| alive прилагательное | /əˈlaɪv/ | живо́й, в живы́х |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
| lie глагол | /laɪ̯/ | лежа́ть, полежа́ть |
| wind существительное | /ˈwɪnd/ | дух, дыха́ние |
| notice глагол | /ˈnoʊ.tɪs/ | замеча́ть, заме́тить |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · be forgotten |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm being · I'm still breathing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll survive |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wind /ˈwɪnd/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: survive /sɚˈvaɪv/, alive /əˈlaɪv/, wind /ˈwɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, demon, pillow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.