Практика Shadowing: Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

29 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Clipped wings,

Обрезанные крылья,

I was a broken thing Had a voice, had a voice, but I couldn't see you Worm me down,

Я был сломленным существом, у меня был голос, был голос, но я не мог видеть тебя, разъедай меня изнутри.

I put a wood on the ground Oh, so I lost the line, I've been crossed out of voice,

Я положил бревно на землю. О, так я потерял линию, мой голос перечеркнули.

out of voice, but I cannot talk you down I struggle to fly now

Голоса больше нет, но я не могу тебя переубедить, мне сейчас трудно лететь.

But there's a scream inside that we all cry out Cause we hold on so tight, we cannot deny, it's just a lie Oh,

Но внутри у нас всех крик, который мы издаём, потому что мы держимся так крепко, что не можем отрицать — это всего лишь ложь, ох.

and it's just a lie Oh, oh, oh, there's a scream inside that we are spot eyes Cause we hold on so tight,

и это просто ложь О, о, о, внутри нас крик, который мы прячем, потому что держимся так крепко,

but I don't wanna die, no I don't wanna die,

но я не хочу умирать, нет, я не хочу умирать,

I don't wanna die, yeah And I don't care if I sing off key I found myself in my melodies

Я не хочу умирать, да, и мне всё равно, если я пою не в ноту, я нашёл себя в своих мелодиях.

I sing for love, I sing for me I shout it out like a bird's head free No,

Я пою ради любви, я пою для себя, я выкрикиваю это, как свободная птица, нет.

I don't care if I sing off key I found myself in my melodies I sing for love, I sing for me

Мне всё равно, пою ли я не в ноту, я нашёл себя в своих мелодиях, я пою за любовь, я пою для себя.

I shout it out like a bird set

Я выкрикиваю это, словно выпущенная на волю птица

free I shout it out

свободен, я кричу об этом

like a bird set free I shout it out like a bird set free Oh,

как птица, выпущенная на волю, я кричу это, как птица, выпущенная на волю, о,

now I fly at the hand notes.

Теперь я летаю по рукописным заметкам.

I have a voice, have a voice.

У меня есть голос, есть голос.

Hear me, boy, tonight you held me down.

Услышь меня, мальчик, сегодня ночью ты удержал меня.

But I fought back loud Oh, it's as a screaming side that we all fight high It's we all done so tight,

Но я громко дал отпор, о, мы все сражаемся с яростным криком, мы все держимся так крепко.

but we cannot deny It's just a lie, oh, it is a lie Oh,

но мы не можем отрицать, что это просто ложь, о, это ложь, о.

it's as a screaming side that we all fight high It's we all done so tight, but I don't wanna die, no I don't wanna die,

Это как кричащая сторона, за которую мы все яростно сражаемся. Мы все так крепко связаны, но я не хочу умирать, нет, я не хочу умирать.

I don't wanna die I don't care if I sing off key I found myself in my melodies I sing for love,

Я не хочу умирать, мне всё равно, если я пою не в ноту, я нашёл себя в своих мелодиях, я пою за любовь.

I sing for me I shout it out like a bird said free

Я пою для себя, я выкрикиваю это, как птица, что обрела свободу.

No I don't care if I sing off key I found myself in my melody I sing for love,

Нет, мне всё равно, если я пою не в ноту, я нашла себя в своей мелодии, я пою ради любви,

I sing for me I shout it out like I was happy Oh,

oh, oh, oh Oh, oh,

ой, ой, ой Ой, ой,

oh I shout it out like I was happy Oh,

oh, oh, oh, I shout it out like I

о, о, о, я кричу это, как будто я

was happy I shout it out like a verse

был счастлив, я выкрикиваю это, как куплет

that feels I shout it out like a verse that feels

это чувство, я выкрикиваю его как строфу, это чувство

I shout it out, that I'm not a verse happy

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ Рекомендуемое видео

25 предложений

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Sia - I'm Still Here (Audio)

Enrique Iglesias - Bailando ft. Descemer Bueno, Gente De Zona

[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)

Shania Twain - Man! I Feel Like A Woman! (Official Music Video)

Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)

The Second Voice - LET ME BE

Fiona Fung - Proud of You | Lyric Video

Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]

fenekot - Mockingbird

Serena - Safari (Lyrics)

Mi Dulce Amor - Los Inquietos Del Vallenato - Audio

Evanescence - Bring Me to Life

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?