Prática de Shadowing: Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 29 frases e 404 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:04. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• shout /ʃaʊt/ (verbo) — gritar. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
• scream /skɹiːm/ (verbo) — gritar, berrar. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
• melody /ˈmɛl.ə.di/ (substantivo) — melodia. A sequence of notes that makes up a musical phrase.
• verse /ˈvɝs/ (substantivo) — verso. A poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme.
• deny /dəˈnaɪ/ (verbo) — negar. To disallow or reject.
• clip /klɪp/ (substantivo) — clipe, clips. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
• sing /ˈsɪŋ/ (verbo) — cantar. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
• bird /ˈbɜːd/ (substantivo) — pássaro, ave. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
• tight /taɪt/ (adjetivo) — apertado, justo. Firmly held together; compact; not loose or open.
• struggle /ˈstɹʌɡəl/ (substantivo) — luta. A contortion of the body in an attempt to escape or to perform a difficult task.
• wing /wɪŋ/ (substantivo) — asa, ala. An appendage of an animal's (bird, bat, insect) body that enables it to fly.
• loud /ˈlaʊ̯d/ (adjetivo) — barulhento. Of great intensity.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• fight back /faɪt bæk/ (verbo) — contra-atacar. To defend oneself by fighting.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como don't, wanna, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shout, scream, melody.