Pratique du Shadowing: Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 29 phrases et 404 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:04. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• shout /ʃaʊt/ (verbe) — crier. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
• scream /skɹiːm/ (verbe) — crier. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
• melody /ˈmɛl.ə.di/ (nom) — mélodie. A sequence of notes that makes up a musical phrase.
• verse /ˈvɝs/ (nom) — vers. A poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme.
• deny /dəˈnaɪ/ (verbe) — nier, démentir. To disallow or reject.
• clip /klɪp/ (nom) — pince. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
• sing /ˈsɪŋ/ (verbe) — chanter. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
• bird /ˈbɜːd/ (nom) — oiseau, oiselle. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
• tight /taɪt/ (adjectif) — tendu. Firmly held together; compact; not loose or open.
• struggle /ˈstɹʌɡəl/ (nom) — lutte. A contortion of the body in an attempt to escape or to perform a difficult task.
• wing /wɪŋ/ (nom) — aile, ailier. An appendage of an animal's (bird, bat, insect) body that enables it to fly.
• loud /ˈlaʊ̯d/ (adjectif) — bruyant. Of great intensity.

Les verbes à particule que vous entendrez

• hold on (verbe) — s'accrocher. To grasp or grip firmly.
• fight back /faɪt bæk/ (verbe) — contre-attaquer. To defend oneself by fighting.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme don't, wanna, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shout, scream, melody.