Pratique du Shadowing: [Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
![Sia - Snowman [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/gset79KMmt0/mqdefault.jpg)
A2Sia - Snowman [Official Video]
A2Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫
A2마리오 & 네스티 (Mario & Nesty) - Never Say Goodbye (My Girl OST 마이걸 OST)(COLOR CODED LYRICS) 가사
A2Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
![[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover](https://img.youtube.com/vi/R7xhmA-Gd70/mqdefault.jpg)
B1[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover
A2ZAYN & Sia - Dusk Till Dawn (Lyrics)
![[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae](https://img.youtube.com/vi/3n0U9GG6QJU/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae
B1张妙格-Not snow, but U (cover by SevenY七元）
A2tamia - officially missing you (slowed + reverb)
A2Dấu ấn huyền thoại | Color Man khoe giọng cùng NSƯT - Nhạc Sĩ Thế Hiển trong ca khúc "Lặng Thầm"
A2a thousand years (speed up + lyrics)
A2Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « [Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman ». Les mots qui reviennent le plus souvent : snowman, baby, cry, tear, catch. Cette vidéo contient 25 phrases et 252 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:39. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| ear nom | /ˈɪə̯/ | oreille |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| darling nom | /ˈdɑɹlɪŋ/ | chéri, chérie |
| happily adverbe | /ˈhæp.ə.li/ | joyeusement, gaiement |
| leap verbe | /ˈliːp/ | sauter, bondir |
| snowman nom | /ˈsnoʊ.mæn/ | bonhomme de neige |
| puddle nom | /ˈpʌdəl/ | flaque, flaque d'eau |
| leg nom | /ˈlɛɡ/ | jambe |
| snow nom | /snoʊ̯/ | neige |
| zero nom | /ˈzɪɹoʊ/ | zéro |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | Who'll catch · will be · I'll love |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm never leaving |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme don't, can't, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, happily /ˈhæp.ə.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, freeze /ˈfɹiːz/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, zero /ˈzɪɹoʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tear, ear, honey.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.