Pratique du Shadowing: [Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
![[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover](https://img.youtube.com/vi/R7xhmA-Gd70/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Lyrics] Love The Way You Lie - Skylar Grey](https://img.youtube.com/vi/0sYrlalfbWw/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Lyrics] Little Do You Know - Alex & Sierra | FLIPPED](https://img.youtube.com/vi/SCRapCVtJi0/mqdefault.jpg)
B1Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Clairo - Sofia (Lyrics)
B1Come Back to My Heart
B1Vietsub | Sienna - The Marías | Lyrics Video
![[Vietsub] |Thiên Sơn Vạn Thủy của em - Hải Lai A Mộc ||你的万水千山 -海来阿木|](https://img.youtube.com/vi/26Hg7Uv_b84/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub] |Thiên Sơn Vạn Thủy của em - Hải Lai A Mộc ||你的万水千山 -海来阿木|
A2The Second Voice - LET ME BE
A2Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyric)
![Cheri Cheri Lady | Modern Talking | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/9ow8G64KmmU/mqdefault.jpg)
A2Cheri Cheri Lady | Modern Talking | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
![[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)](https://img.youtube.com/vi/E8IiLTQtqs8/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)
A2Học tiếng anh qua đoạn phim (42) - EngSub; VietSub.
A2One Direction - You & I
A2เมื่อถูกค้นพบ (Finally She Found.) - FREEHAND「Official MV」
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « [Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae ». Cette vidéo contient 18 phrases et 250 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:55. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| glue nom | /ɡlu/ | colle |
| paint verbe | /peɪnt/ | peindre, peinturer |
| repeat verbe | /ɹɪˈpiːt/ | répéter |
| opposite adjectif | /ˈɑ.pə.sɪt/ | opposé |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| dance nom | /dæns/ | danse |
| foot nom | /fʊt/ | patte, pied |
| warm adjectif | /wɔɹm/ | chaud, chaude |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| take off verbe | enlever, ôter |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | Been told |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was missing |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna move · gonna look |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm doing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cloth, scare, glue.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.