تدريب Shadowing: [Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
18 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End
2
She's dancing on your feet with our song on repeat She painted every wall of us
3
She's taken off her clothes in the bed you kept me warm She's everything I never was I'm not her,
4
no Never will, never gonna move like her Move like I'm not her No,
5
never, we're never gonna look like her Be like I'm not her I'm not her
6
No, at least I would've heard Me, myself, just I'm both under glue
7
The thing I thought was missing wasn't you And I'm no longer scared to meet the night I'm doing alright
8
We must have restarted something new She's dancing on your feet with our song on repeat She painted every role of us
9
She's taken off her clothes in the bed you kept me warm Her,
10
she's everything I never was No, I'm not her, no Never,
11
we're never gonna move like her Move like I'm not her,
12
no Never, we're never gonna look like her Be like I'm not her I'm not her
13
Yeah At least I could have hurt
14
Been told that she's the opposite I kinda like the sound of it
15
And there's no one like me And that makes it easier No, I'm not her No, never,
16
we're never gonna move like her Move like I'm not her No,
17
never, we're never gonna look like her Be like I'm not her Say I'm not her No,
18
I'm not hurt Tell me At least I put it hurt
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
![[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover](https://img.youtube.com/vi/R7xhmA-Gd70/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Lyrics] Love The Way You Lie - Skylar Grey](https://img.youtube.com/vi/0sYrlalfbWw/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Lyrics] Little Do You Know - Alex & Sierra | FLIPPED](https://img.youtube.com/vi/SCRapCVtJi0/mqdefault.jpg)
✨ فيديو موصى به
B12
24 جمل
Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
A21
16 جمل
Clairo - Sofia (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B131 جمل
Come Back to My Heart
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 جمل
Vietsub | Sienna - The Marías | Lyrics Video
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub] |Thiên Sơn Vạn Thủy của em - Hải Lai A Mộc ||你的万水千山 -海来阿木|](https://img.youtube.com/vi/26Hg7Uv_b84/mqdefault.jpg)
A21
20 جمل
[Vietsub] |Thiên Sơn Vạn Thủy của em - Hải Lai A Mộc ||你的万水千山 -海来阿木|
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 جمل
The Second Voice - LET ME BE
Daily ConversationWorking Adults
A25
34 جمل
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyric)
Daily ConversationWorking Adults
![Cheri Cheri Lady | Modern Talking | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/9ow8G64KmmU/mqdefault.jpg)
A21
21 جمل
Cheri Cheri Lady | Modern Talking | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)](https://img.youtube.com/vi/E8IiLTQtqs8/mqdefault.jpg)
A21
25 جمل
[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)
Daily ConversationWorking Adults
A21
210 جمل
Học tiếng anh qua đoạn phim (42) - EngSub; VietSub.
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 جمل
One Direction - You & I
Daily ConversationWorking Adults
A22
31 جمل
เมื่อถูกค้นพบ (Finally She Found.) - FREEHAND「Official MV」
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae”. يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و250 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:55. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 86 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cloth اسم | /klɒθ/ | قُمَاش, أقمشة |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| glue اسم | /ɡlu/ | غِرَاء, لِزَاق |
| paint فعل | /peɪnt/ | لَوَّنَ |
| repeat فعل | /ɹɪˈpiːt/ | كَرَّرَ, أَعَادَ |
| opposite صفة | /ˈɑ.pə.sɪt/ | ضِدّ |
| hurt فعل | /hɝt/ | جَرَحَ |
| dance اسم | /dæns/ | رَقْص, رقص |
| foot اسم | /fʊt/ | قَدَم, قدم |
| warm صفة | /wɔɹm/ | دَافِئ, دَفِيء |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| take off فعل | خَلَعَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | Been told |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was missing |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna move · gonna look |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm doing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 30 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cloth, scare, glue.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.