تدريب Shadowing: The Second Voice - LET ME BE - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
International Vibes Don't stop, don't talk, just feel like me, let me,
2
yeah, right there, move, no stress,
3
no rules, you're always talking, I'm cool, low lights, one dream, your body moving, I'm beating slow.
4
Say you feel it, I feel it Say you're ready,
5
I'm ready Let me be, let me be, let me be When you cry,
6
that's your own need Let me be, let me be Tonight, we free,
7
no sleep No love talk, just motion, love.
8
We don't see.
9
Uh, let me, let me.
10
Let me be, let me.
11
When you move like that, don't.
12
Let me be, let me.
13
Don't stop, don't talk, just feel.
14
Let me be, let me be, let me be, yeah, I got it, don't stop.
15
Yeah, be here, don't stop, let me, let me, let me, let me, let me, yeah, again, don't stop.
16
I'm gonna play the yellow visa song, I'm gonna play, give it to each other country, I live in the London,
17
I come on, it's not true, everything I have on me, listen to you, I love you,
18
I chose you, I've never seen you, I've never seen you, with you I found my home, I found my home, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not I don't like to talk too much,
19
I'm going to be easy.
20
All my secrets are my pain.
21
This I pay how you go, baby.
22
I'll be the same, you're the worst.
23
To have a break of me.
24
I'm not saying anything, you know everything.
25
Baby, take my flowers.
26
Baby, take my flowers You travel to me, baby
✨ فيديو موصى به
A21
50 جمل
Hẹn Em Ở Lần Yêu Thứ 2 (Lofi Ver.) - Nguyenn x Đặng Tuấn Vũ x Freak D
TeensDaily Conversation
A21
23 جمل
Fools Garden - Lemon Tree (Cover by Lorena Kirchhoffer and Markus Büttner)
KidsTeensDaily Conversation
A21
22 جمل
HUSSVRX - I LOVE YOU SO JUMPSTYLE (Slowed) 💫 ELECTRONIC BREAKBEATS PHONK
KidsTeensDaily Conversation
A21
17 جمل
متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking
KidsTeensDaily Conversation
A22
23 جمل
KjB x Mina Young - Can We Take A Trip | Lyrics Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
22 جمل
Good Day
KidsTeensDaily Conversation
![Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]](https://img.youtube.com/vi/maHCnWt3qLU/mqdefault.jpg)
A21
19 جمل
Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]
TeensDaily Conversation
A21
19 جمل
About You - The 1975
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129 جمل
The Beatles - Let It Be (Sub. Español)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
14 جمل
More Than I Can Say ( Full Cover) Ann Mette Elten #singersongwriter #lyrics #newmusic #lyricsvideo
KidsTeensDaily Conversation
A21
31 جمل
Love Me
TeensDaily Conversation
A21
11 جمل
Say Goodbye
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “The Second Voice - LET ME BE”. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و413 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:43. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 111 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| flower اسم | /ˈfloʊɚ/ | زَهْرَة, زُهُور |
| visa اسم | /ˈviːzə/ | تَأْشِيرَة, فِيزَا |
| distress اسم | /dɪˈstɹɛs/ | مِحْنَة |
| yellow صفة | /ˈjɛloʊ/ | جَبَان |
| motion اسم | /ˈmoʊ.ʃən/ | حَرَكَة |
| travel فعل | /ˈtɹævəl/ | سَافَرَ, سَارَ |
| secret اسم | /ˈsiː.kɹɪt/ | سِرّ, خَفِيَّة |
| choose فعل | /t͡ʃuːz/ | اِخْتَارَ |
| dream فعل | /ˈdɹim/ | حَلَمَ |
| ill صفة | /ɪl/ | مَرِيض |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- When you move like that, don't.
- I'm going to be easy.
- I'll be the same, you're the worst.
- I'm not saying anything, you know everything.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're always talking · I'm not saying |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna play · I'm going to be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 76 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: visa /ˈviːzə/, travel /ˈtɹævəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flower /ˈfloʊɚ/, distress /dɪˈstɹɛs/, travel /ˈtɹævəl/, dream /ˈdɹim/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل flower, visa, distress.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.