Prática de Shadowing: The Second Voice - LET ME BE - Aprenda a falar inglês com vídeo
A2Hẹn Em Ở Lần Yêu Thứ 2 (Lofi Ver.) - Nguyenn x Đặng Tuấn Vũ x Freak D
A2Fools Garden - Lemon Tree (Cover by Lorena Kirchhoffer and Markus Büttner)
A2HUSSVRX - I LOVE YOU SO JUMPSTYLE (Slowed) 💫 ELECTRONIC BREAKBEATS PHONK
A2متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking
A2KjB x Mina Young - Can We Take A Trip | Lyrics Video
A2Good Day
![Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]](https://img.youtube.com/vi/maHCnWt3qLU/mqdefault.jpg)
A2Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]
A2About You - The 1975
B1The Beatles - Let It Be (Sub. Español)
A2More Than I Can Say ( Full Cover) Ann Mette Elten #singersongwriter #lyrics #newmusic #lyricsvideo
A2Love Me
A2Say Goodbye
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “The Second Voice - LET ME BE”. Este vídeo tem 26 frases e 413 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 111 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| visa substantivo | /ˈviːzə/ | visto |
| distress substantivo | /dɪˈstɹɛs/ | desconforto |
| yellow adjetivo | /ˈjɛloʊ/ | covarde, amarelão |
| motion substantivo | /ˈmoʊ.ʃən/ | movimento |
| travel verbo | /ˈtɹævəl/ | viajar |
| secret substantivo | /ˈsiː.kɹɪt/ | segredo |
| choose verbo | /t͡ʃuːz/ | escolher |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| ill adjetivo | /ɪl/ | doente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- When you move like that, don't.
- I'm going to be easy.
- I'll be the same, you're the worst.
- I'm not saying anything, you know everything.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're always talking · I'm not saying |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna play · I'm going to be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 76 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: travel /ˈtɹævəl/, ill /ɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como flower, visa, distress.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.