تدريب Shadowing: Vietsub | Sienna - The Marías | Lyrics Video - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Please tell me not to go We've been here long before
2
I live under your eyelids I'll always be yours I'll lay on your rooftop
3
In the freezing cold And I watch the sunset Wearing all your clothes
4
I can feel you with me Like I did before Like when I sang you a love song By Nora Jones Ooh,
5
Sienna Would've been cute Ooh
6
Sienna Would look just like you I Can't please
7
Did feel so good I feel,
8
see, only through you I'll wait here tomorrow,
9
outside your door Like I did in December,
10
when you held me close Climbing up on your corner Pulling
11
out my hair Hear the creak in the floorboards Going up the stairs Ooh,
12
Sienna Would've been cute Ooh,
13
Sienna Then I, would look just like you,
14
with a temper like you,
15
run around like you, jumping in the pool,
16
like you, Send to other pics In the way I did Be sensitive
17
Like you
18
And I smile when I think of All the times we had On the beach in the winter
19
When the waves were mad
20
Down by the water Crystal clear See your face in the furries Then you do something
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B11
Vietsub | See You Again - Wiz Khalifa, Charlie Puth | Fast And Furious 7 OST | Lyrics Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
Vietsub | i hate u, i love u - Gnash ft. Olivia O'brien | Lyrics Video
Daily ConversationWorking Adults
B22
Vietsub | Go Down Deh - Spice, Sean Paul, Shaggy | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
Daily ConversationWorking Adults
B13
Vietsub | Normal No More - TYSM | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Vietsub] Reality - Lost Frequencies ft. Janieck Devy | Lyrics Video](https://img.youtube.com/vi/XlLn5uSTRZs/mqdefault.jpg)
A23
[Vietsub] Reality - Lost Frequencies ft. Janieck Devy | Lyrics Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Vietsub | Training Season - Dua Lipa | Lyrics Video
TeensDaily Conversation
B12
Vietsub | Thunder - Gabry Ponte, LUM!X, Prezioso | Nhạc hot TikTok | Lyrics Video
TeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
B11
12 جمل
Watch The Marías Swept-Away Performance Of "No One Noticed" at the 2026 Grammys
Daily ConversationWorking Adults
B12
23 جمل
SIENNA SPIRO Pure مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B11
13 جمل
「Lyrics + Vietsub」 City of Stars - Ryan Gosling & Emma Stone (from "La La Land") (4K) | #firstkiss
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 جمل
Mariah Carey - My All (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Song For A Stormy Night | Secret Garden | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/gmb9hALdEB4/mqdefault.jpg)
B11
25 جمل
Song For A Stormy Night | Secret Garden | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 جمل
Buông Hàng - Young Milo「Cukak Remix」/ Audio Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 جمل
Vanessa Carlton - A Thousand Miles
Daily ConversationWorking Adults
B11
71 جمل
marzuz - vì ft. justatee | official music video
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae](https://img.youtube.com/vi/3n0U9GG6QJU/mqdefault.jpg)
A22
18 جمل
[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover](https://img.youtube.com/vi/R7xhmA-Gd70/mqdefault.jpg)
B11
24 جمل
[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover
Daily ConversationWorking Adults
![Madihu - Có em (Feat. Low G) [Official MV]](https://img.youtube.com/vi/DcCISK3sCYg/mqdefault.jpg)
B11
33 جمل
Madihu - Có em (Feat. Low G) [Official MV]
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و201 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:27. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| sensitive صفة | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | ذُو إِحْسَاس |
| stairs اسم | /ˈstɛɹz/ | سَلَالِم |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| sunset اسم | /ˈsʌnˌsɛt/ | غُرُوب, مَغْرِب |
| cloth اسم | /klɒθ/ | قُمَاش, أقمشة |
| sienna اسم | /siˈɛn.ə/ | طين |
| creak فعل | /kɹiːk/ | زَيَّقَ, صَرَّ |
| eyelid اسم | /ˈaɪ.lɪd/ | جَفْن |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, would've, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pic /pɪk/, temper /ˈtɛmpɚ/, rooftop /ˈɹufˌtɑp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stairs /ˈstɛɹz/, freeze /ˈfɹiːz/, cloth /klɒθ/, creak /kɹiːk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sensitive, stairs, freeze.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.