Практика Shadowing: Vietsub | Sienna - The Marías | Lyrics Video - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1Vietsub | See You Again - Wiz Khalifa, Charlie Puth | Fast And Furious 7 OST | Lyrics Video
B1Vietsub | i hate u, i love u - Gnash ft. Olivia O'brien | Lyrics Video
B2Vietsub | Go Down Deh - Spice, Sean Paul, Shaggy | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
B1Vietsub | Normal No More - TYSM | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
![[Vietsub] Reality - Lost Frequencies ft. Janieck Devy | Lyrics Video](https://img.youtube.com/vi/XlLn5uSTRZs/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub] Reality - Lost Frequencies ft. Janieck Devy | Lyrics Video
B1Vietsub | Training Season - Dua Lipa | Lyrics Video
B1Vietsub | Thunder - Gabry Ponte, LUM!X, Prezioso | Nhạc hot TikTok | Lyrics Video
B1Watch The Marías Swept-Away Performance Of "No One Noticed" at the 2026 Grammys
B1SIENNA SPIRO Pure مترجمة
B1「Lyrics + Vietsub」 City of Stars - Ryan Gosling & Emma Stone (from "La La Land") (4K) | #firstkiss
B1Mariah Carey - My All (Official Lyric Video)
![Song For A Stormy Night | Secret Garden | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/gmb9hALdEB4/mqdefault.jpg)
B1Song For A Stormy Night | Secret Garden | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
B1Buông Hàng - Young Milo「Cukak Remix」/ Audio Lyrics
B1Vanessa Carlton - A Thousand Miles
B1marzuz - vì ft. justatee | official music video
![[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae](https://img.youtube.com/vi/3n0U9GG6QJU/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae
![[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover](https://img.youtube.com/vi/R7xhmA-Gd70/mqdefault.jpg)
B1[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover
![Madihu - Có em (Feat. Low G) [Official MV]](https://img.youtube.com/vi/DcCISK3sCYg/mqdefault.jpg)
B1Madihu - Có em (Feat. Low G) [Official MV]
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 20 предложений и 201 слов для шедоуинга. Речь длится 3:27. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sensitive прилагательное | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | чувстви́тельный, чу́ткий |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| sunset существительное | /ˈsʌnˌsɛt/ | захо́д со́лнца, зака́т |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| temper существительное | /ˈtɛmpɚ/ | нрав, хара́ктер |
| creak глагол | /kɹiːk/ | скрипе́ть, скри́пнуть |
| eyelid существительное | /ˈaɪ.lɪd/ | ве́ко |
| floorboard существительное | полови́ца, полова́я доска́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, would've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, stairs /ˈstɛɹz/, freeze /ˈfɹiːz/, eyelid /ˈaɪ.lɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sensitive, stairs, freeze.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.