Pratica di Shadowing: Vietsub | Sienna - The Marías | Lyrics Video - Impara a parlare inglese con i video
B1Vietsub | See You Again - Wiz Khalifa, Charlie Puth | Fast And Furious 7 OST | Lyrics Video
B1Vietsub | i hate u, i love u - Gnash ft. Olivia O'brien | Lyrics Video
B1Vietsub | Go Down Deh - Spice, Sean Paul, Shaggy | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
B1Vietsub | Normal No More - TYSM | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
![[Vietsub] Reality - Lost Frequencies ft. Janieck Devy | Lyrics Video](https://img.youtube.com/vi/XlLn5uSTRZs/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub] Reality - Lost Frequencies ft. Janieck Devy | Lyrics Video
B1Vietsub | Training Season - Dua Lipa | Lyrics Video
B1Vietsub | Thunder - Gabry Ponte, LUM!X, Prezioso | Nhạc hot TikTok | Lyrics Video
B1Thành Đạt - ' Mùa Thu Và Lời Xin Lỗi ' - Music Video | Sáng tác: Lai Hoàng
B1Mariah Carey - My All (Official Lyric Video)
![[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed up](https://img.youtube.com/vi/9wh7fFYVXqU/mqdefault.jpg)
B1[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed up
B1「Lyrics + Vietsub」 City of Stars - Ryan Gosling & Emma Stone (from "La La Land") (4K) | #firstkiss
![[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover](https://img.youtube.com/vi/R7xhmA-Gd70/mqdefault.jpg)
B1[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover
B1Vanessa Carlton - A Thousand Miles
![[VietSub+Effect] Until You - Shayne Ward](https://img.youtube.com/vi/e9oxsf3NWMs/mqdefault.jpg)
B1[VietSub+Effect] Until You - Shayne Ward
![THỜI GIAN ĐI ĐÂU MẤT RỒI - DIÊU BỐI NA 时间都去哪儿了- 姚贝娜 [Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/Di8LVVYdCVA/mqdefault.jpg)
B1THỜI GIAN ĐI ĐÂU MẤT RỒI - DIÊU BỐI NA 时间都去哪儿了- 姚贝娜 [Vietsub]
B1marzuz - vì ft. justatee | official music video
B1midnightpetals - in between(Official Lyric Video)
B1blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫
B2Demons - Imagine Dragons (Lyrics & Vietsub)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 20 frasi e 201 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:27. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
8 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| sensitive aggettivo | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | ricettivo, sensibile |
| stairs sostantivo | /ˈstɛɹz/ | scala |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelare, ghiacciare |
| sunset sostantivo | /ˈsʌnˌsɛt/ | tramonto, crepuscolo |
| cloth sostantivo | /klɒθ/ | stoffa, tessuto |
| temper sostantivo | /ˈtɛmpɚ/ | carattere, temperamento |
| creak verbo | /kɹiːk/ | scricchiolare |
| eyelid sostantivo | /ˈaɪ.lɪd/ | palpebra |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go up verbo | salire |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | We've been · Would've been |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll always be · I'll wait |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come I'll, would've, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, pic /pɪk/, stairs /ˈstɛɹz/, freeze /ˈfɹiːz/, sunset /ˈsʌnˌsɛt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sensitive, stairs, freeze.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.