Prática de Shadowing: Vietsub | Sienna - The Marías | Lyrics Video - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Please tell me not to go We've been here long before
2
I live under your eyelids I'll always be yours I'll lay on your rooftop
3
In the freezing cold And I watch the sunset Wearing all your clothes
4
I can feel you with me Like I did before Like when I sang you a love song By Nora Jones Ooh,
5
Sienna Would've been cute Ooh
6
Sienna Would look just like you I Can't please
7
Did feel so good I feel,
8
see, only through you I'll wait here tomorrow,
9
outside your door Like I did in December,
10
when you held me close Climbing up on your corner Pulling
11
out my hair Hear the creak in the floorboards Going up the stairs Ooh,
12
Sienna Would've been cute Ooh,
13
Sienna Then I, would look just like you,
14
with a temper like you,
15
run around like you, jumping in the pool,
16
like you, Send to other pics In the way I did Be sensitive
17
Like you
18
And I smile when I think of All the times we had On the beach in the winter
19
When the waves were mad
20
Down by the water Crystal clear See your face in the furries Then you do something
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
B11
Vietsub | See You Again - Wiz Khalifa, Charlie Puth | Fast And Furious 7 OST | Lyrics Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
Vietsub | i hate u, i love u - Gnash ft. Olivia O'brien | Lyrics Video
Daily ConversationWorking Adults
B22
Vietsub | Go Down Deh - Spice, Sean Paul, Shaggy | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
Daily ConversationWorking Adults
B13
Vietsub | Normal No More - TYSM | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Vietsub] Reality - Lost Frequencies ft. Janieck Devy | Lyrics Video](https://img.youtube.com/vi/XlLn5uSTRZs/mqdefault.jpg)
A23
[Vietsub] Reality - Lost Frequencies ft. Janieck Devy | Lyrics Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Vietsub | Training Season - Dua Lipa | Lyrics Video
TeensDaily Conversation
B12
Vietsub | Thunder - Gabry Ponte, LUM!X, Prezioso | Nhạc hot TikTok | Lyrics Video
TeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
B11
12 frases
Watch The Marías Swept-Away Performance Of "No One Noticed" at the 2026 Grammys
Daily ConversationWorking Adults
B12
23 frases
SIENNA SPIRO Pure مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B11
13 frases
「Lyrics + Vietsub」 City of Stars - Ryan Gosling & Emma Stone (from "La La Land") (4K) | #firstkiss
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 frases
Mariah Carey - My All (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Song For A Stormy Night | Secret Garden | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/gmb9hALdEB4/mqdefault.jpg)
B11
25 frases
Song For A Stormy Night | Secret Garden | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 frases
Buông Hàng - Young Milo「Cukak Remix」/ Audio Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 frases
Vanessa Carlton - A Thousand Miles
Daily ConversationWorking Adults
B11
71 frases
marzuz - vì ft. justatee | official music video
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae](https://img.youtube.com/vi/3n0U9GG6QJU/mqdefault.jpg)
A22
18 frases
[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover](https://img.youtube.com/vi/R7xhmA-Gd70/mqdefault.jpg)
B11
24 frases
[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover
Daily ConversationWorking Adults
![Madihu - Có em (Feat. Low G) [Official MV]](https://img.youtube.com/vi/DcCISK3sCYg/mqdefault.jpg)
B11
33 frases
Madihu - Có em (Feat. Low G) [Official MV]
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 20 frases e 201 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:27. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sensitive adjetivo | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | sensitivo |
| stairs substantivo | /ˈstɛɹz/ | escada |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| sunset substantivo | /ˈsʌnˌsɛt/ | crepúsculo, pôr-do-sol |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| temper substantivo | /ˈtɛmpɚ/ | temperamento |
| creak verbo | /kɹiːk/ | ranger, rangir |
| eyelid substantivo | /ˈaɪ.lɪd/ | pálpebra |
| floorboard substantivo | assoalho |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go up verbo | subir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'll, would've, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pic /pɪk/, sunset /ˈsʌnˌsɛt/, rooftop /ˈɹufˌtɑp/, creak /kɹiːk/, eyelid /ˈaɪ.lɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sensitive, stairs, freeze.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.