Prática de Shadowing: SIENNA SPIRO Pure مترجمة - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I used to do it all
2
so pure For the love of the song no more Now I think about an applause When I open my mouth
3
I've abandoned my emotions I've isolated myself
4
When I see my mother in pain Wish I could feel what she felt
5
And I don't know what this all means What this all means
6
It don't feel like me Sometimes I get insecure
7
So I wear a dress on the tongue Hope a man notices me
8
I don't know what makes me proud
9
I get jealous
10
and I see myself in my sister's eyes At least she
11
can have a good time At least she can calm down And I don't know what this all means
12
What this all means It don't feel like me And you won't give me the deal I wish I was real,
13
I wish I was I think about it all the time What I've been doing with my life
14
Cause when it calls me back again I hope it makes something
15
I hope it meant something I've been losing all my friends Stepping up onto the ledge
16
Thinking I can be an angel But keep falling instead
17
I find it hard to stay connected When I wanna feel protected So hold me, won't you?
18
Just hold me, cause I think about it all the time What I've been doing with my life
19
Cause when it calls me back again I hope it meant something Oh,
20
I think about it all the time Know what I've been doing with my life
21
Cause when it calls me back again I hope it meant something
22
I hope I meant something I don't know the meaning of anything in this song
23
Just wanna feel special I just wanna feel Thank you.
✨ Vídeo recomendado
B12
11 frases
Slander- I'm sorry مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
34 frases
SIA - WHY ME(Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 frases
A un minuto de ti
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 frases
Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
14 frases
الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 frases
So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 frases
Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123 frases
Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 frases
Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
52 frases
#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B128 frases
I Lost a Friend
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 frases
Adele live - One and Only
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 23 frases e 299 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:27. O falante fala devagar, cerca de 87 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| angel substantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | anjo |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| jealous adjetivo | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ciumento |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| abandon verbo | /əˈbæn.dən/ | abandonar, desistir |
| applause substantivo | /əˈplɔːz/ | aplauso |
| insecure adjetivo | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | inseguro |
| isolate verbo | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | isolar |
| ledge substantivo | /lɛd͡ʒ/ | borda |
| pure adjetivo | /pjʊɹ/ | puro |
| calm adjetivo | /kɑm/ | tranquilo, calmo |
| protect verbo | /pɹəˈtɛkt/ | proteger |
| wear verbo | /wɛ(ə)ɹ/ | vestir, trajar |
| notice verbo | /ˈnoʊ.tɪs/ | notar, ver |
| mouth substantivo | /maʊθ/ | boca |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| calm down verbo | acalmar-se |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, wanna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como angel, connect, jealous.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been doing · I've been losing |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't give · won't you |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.