Shadowing Practice: SIENNA SPIRO Pure مترجمة - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
I used to do it all
2
so pure For the love of the song no more Now I think about an applause When I open my mouth
3
I've abandoned my emotions I've isolated myself
4
When I see my mother in pain Wish I could feel what she felt
5
And I don't know what this all means What this all means
6
It don't feel like me Sometimes I get insecure
7
So I wear a dress on the tongue Hope a man notices me
8
I don't know what makes me proud
9
I get jealous
10
and I see myself in my sister's eyes At least she
11
can have a good time At least she can calm down And I don't know what this all means
12
What this all means It don't feel like me And you won't give me the deal I wish I was real,
13
I wish I was I think about it all the time What I've been doing with my life
14
Cause when it calls me back again I hope it makes something
15
I hope it meant something I've been losing all my friends Stepping up onto the ledge
16
Thinking I can be an angel But keep falling instead
17
I find it hard to stay connected When I wanna feel protected So hold me, won't you?
18
Just hold me, cause I think about it all the time What I've been doing with my life
19
Cause when it calls me back again I hope it meant something Oh,
20
I think about it all the time Know what I've been doing with my life
21
Cause when it calls me back again I hope it meant something
22
I hope I meant something I don't know the meaning of anything in this song
23
Just wanna feel special I just wanna feel Thank you.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 23 zinnen en 299 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:27. De spreker praat langzaam, ongeveer 87 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
angel zelfstandig naamwoord/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/engel
connect werkwoord/kəˈnɛkt/verbinden
jealous bijvoeglijk naamwoord/ˈd͡ʒɛl.əs/jaloers
emotion zelfstandig naamwoord/ɪˈməʊ.ʃən/emotie
abandon werkwoord/əˈbæn.dən/opgeven, prijsgeven
applause zelfstandig naamwoord/əˈplɔːz/applaus, handgeklap
insecure bijvoeglijk naamwoord/ɪnsəˈkjʊɹ/onbeveiligd
isolate werkwoord/ˈaɪ.sə.leɪt/isoleren
pure bijvoeglijk naamwoord/pjʊɹ/puur, rein
calm bijvoeglijk naamwoord/kɑm/vredig, kalm
protect werkwoord/pɹəˈtɛkt/beschermen, beveiligen
wear werkwoord/wɛ(ə)ɹ/dragen, aanhebben
notice werkwoord/ˈnoʊ.tɪs/merken, bemerken
mouth zelfstandig naamwoord/maʊθ/mond, bek
proud bijvoeglijk naamwoord/ˈpɹaʊ̯d/trots, fier

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
calm down werkwoordbedaren

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 17 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I've, wanna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als angel, connect, jealous.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect continuous have/has been + -ing — iets dat eerder begon en nog bezig isI've been doing · I've been losing
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwon't give · won't you

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →