シャドーイング練習: SIENNA SPIRO Pure مترجمة - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
I used to do it all
2
so pure For the love of the song no more Now I think about an applause When I open my mouth
3
I've abandoned my emotions I've isolated myself
4
When I see my mother in pain Wish I could feel what she felt
5
And I don't know what this all means What this all means
6
It don't feel like me Sometimes I get insecure
7
So I wear a dress on the tongue Hope a man notices me
8
I don't know what makes me proud
9
I get jealous
10
and I see myself in my sister's eyes At least she
11
can have a good time At least she can calm down And I don't know what this all means
12
What this all means It don't feel like me And you won't give me the deal I wish I was real,
13
I wish I was I think about it all the time What I've been doing with my life
14
Cause when it calls me back again I hope it makes something
15
I hope it meant something I've been losing all my friends Stepping up onto the ledge
16
Thinking I can be an angel But keep falling instead
17
I find it hard to stay connected When I wanna feel protected So hold me, won't you?
18
Just hold me, cause I think about it all the time What I've been doing with my life
19
Cause when it calls me back again I hope it meant something Oh,
20
I think about it all the time Know what I've been doing with my life
21
Cause when it calls me back again I hope it meant something
22
I hope I meant something I don't know the meaning of anything in this song
23
Just wanna feel special I just wanna feel Thank you.
✨ おすすめ動画
B12
11 文
Slander- I'm sorry مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
34 文
SIA - WHY ME(Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 文
A un minuto de ti
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 文
Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
14 文
الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 文
So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 文
Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123 文
Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 文
Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
52 文
#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B128 文
I Lost a Friend
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 文
Adele live - One and Only
TeensDaily ConversationHigh School Students
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
この動画には、シャドーイング用の文が23文、単語が299語あります。 音声の長さは3:27です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約87語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の83%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| angel 名詞 | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | 天使, 天の使い |
| connect 動詞 | /kəˈnɛkt/ | 繋げる |
| jealous 形容詞 | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | 妬ましい, 嫉妬 |
| emotion 名詞 | /ɪˈməʊ.ʃən/ | 感情, 心緒 |
| abandon 動詞 | /əˈbæn.dən/ | 放棄する, 断念する |
| applause 名詞 | /əˈplɔːz/ | 拍手 |
| isolate 動詞 | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | 切り離す, 隔絶する |
| pure 形容詞 | /pjʊɹ/ | 純粋, 清らか |
| calm 形容詞 | /kɑm/ | 穏やかな, 静かな |
| protect 動詞 | /pɹəˈtɛkt/ | 守る, 保護する |
| wear 動詞 | /wɛ(ə)ɹ/ | 着る, 掛ける |
| notice 動詞 | /ˈnoʊ.tɪs/ | 気付く |
| mouth 名詞 | /maʊθ/ | 口 |
| proud 形容詞 | /ˈpɹaʊ̯d/ | 誇らしい, 自慢の |
| dress 動詞 | /dɹɛs/ | 服を着せる, 服を着る |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| calm down 動詞 | 落ち着く |
注意したい発音
話し手はdon't, I've, wannaなど、短縮形や弱形を17回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。angel, connect, jealousなどの単語に特に注意しましょう。
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了進行形 have/has been + -ing — 以前に始まり今も続いている動作 | I've been doing · I've been losing |
| 「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 | won't give · won't you |
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。