シャドーイング練習: Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Clipped wings,
2
I was a broken thing Had a voice, had a voice, but I couldn't see you Worm me down,
3
I put a wood on the ground Oh, so I lost the line, I've been crossed out of voice,
4
out of voice, but I cannot talk you down I struggle to fly now
5
But there's a scream inside that we all cry out Cause we hold on so tight, we cannot deny, it's just a lie Oh,
6
and it's just a lie Oh, oh, oh, there's a scream inside that we are spot eyes Cause we hold on so tight,
7
but I don't wanna die, no I don't wanna die,
8
I don't wanna die, yeah And I don't care if I sing off key I found myself in my melodies
9
I sing for love, I sing for me I shout it out like a bird's head free No,
10
I don't care if I sing off key I found myself in my melodies I sing for love, I sing for me
11
I shout it out like a bird set
12
free I shout it out
13
like a bird set free I shout it out like a bird set free Oh,
14
now I fly at the hand notes.
15
I have a voice, have a voice.
16
Hear me, boy, tonight you held me down.
17
But I fought back loud Oh, it's as a screaming side that we all fight high It's we all done so tight,
18
but we cannot deny It's just a lie, oh, it is a lie Oh,
19
it's as a screaming side that we all fight high It's we all done so tight, but I don't wanna die, no I don't wanna die,
20
I don't wanna die I don't care if I sing off key I found myself in my melodies I sing for love,
21
I sing for me I shout it out like a bird said free
22
No I don't care if I sing off key I found myself in my melody I sing for love,
23
I sing for me I shout it out like I was happy Oh,
24
oh, oh, oh Oh, oh,
25
oh I shout it out like I was happy Oh,
26
oh, oh, oh, I shout it out like I
27
was happy I shout it out like a verse
28
that feels I shout it out like a verse that feels
29
I shout it out, that I'm not a verse happy

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画には、シャドーイング用の文が29文、単語が404語あります。 音声の長さは4:04です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約100語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は75%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画に出てくるやや難しい単語11語を、発音と意味つきで紹介します。

  • shout /ʃaʊt/ (動詞) — 叫ぶ. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
  • scream /skɹiːm/ (動詞) — 悲鳴を上げる, 喚く. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
  • melody /ˈmɛl.ə.di/ (名詞) — 歌曲, 調べ. A sequence of notes that makes up a musical phrase.
  • verse /ˈvɝs/ (名詞) — バース. A poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme.
  • deny /dəˈnaɪ/ (動詞) — 否む, 打ち消す. To disallow or reject.
  • sing /ˈsɪŋ/ (動詞) — 歌う, 鳴く. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
  • bird /ˈbɜːd/ (名詞) — 鳥, 鳥類. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
  • tight /taɪt/ (形容詞) — きつい. Firmly held together; compact; not loose or open.
  • struggle /ˈstɹʌɡəl/ (名詞) — 奮闘, 闘争. A contortion of the body in an attempt to escape or to perform a difficult task.
  • wing /wɪŋ/ (名詞) — 翼, 羽. An appendage of an animal's (bird, bat, insect) body that enables it to fly.
  • loud /ˈlaʊ̯d/ (形容詞) — 煩い, 姦しい. Of great intensity.

動画に出てくる句動詞

  • fight back /faɪt bæk/ (動詞) — 巻き返す. To defend oneself by fighting.

注意したい発音

話し手はdon't, wanna, couldn'tなど、短縮形や弱形を19回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。shout, scream, melodyなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →