Shadowing Practice: Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Clipped wings,
2
I was a broken thing Had a voice, had a voice, but I couldn't see you Worm me down,
3
I put a wood on the ground Oh, so I lost the line, I've been crossed out of voice,
4
out of voice, but I cannot talk you down I struggle to fly now
5
But there's a scream inside that we all cry out Cause we hold on so tight, we cannot deny, it's just a lie Oh,
6
and it's just a lie Oh, oh, oh, there's a scream inside that we are spot eyes Cause we hold on so tight,
7
but I don't wanna die, no I don't wanna die,
8
I don't wanna die, yeah And I don't care if I sing off key I found myself in my melodies
9
I sing for love, I sing for me I shout it out like a bird's head free No,
10
I don't care if I sing off key I found myself in my melodies I sing for love, I sing for me
11
I shout it out like a bird set
12
free I shout it out
13
like a bird set free I shout it out like a bird set free Oh,
14
now I fly at the hand notes.
15
I have a voice, have a voice.
16
Hear me, boy, tonight you held me down.
17
But I fought back loud Oh, it's as a screaming side that we all fight high It's we all done so tight,
18
but we cannot deny It's just a lie, oh, it is a lie Oh,
19
it's as a screaming side that we all fight high It's we all done so tight, but I don't wanna die, no I don't wanna die,
20
I don't wanna die I don't care if I sing off key I found myself in my melodies I sing for love,
21
I sing for me I shout it out like a bird said free
22
No I don't care if I sing off key I found myself in my melody I sing for love,
23
I sing for me I shout it out like I was happy Oh,
24
oh, oh, oh Oh, oh,
25
oh I shout it out like I was happy Oh,
26
oh, oh, oh, I shout it out like I
27
was happy I shout it out like a verse
28
that feels I shout it out like a verse that feels
29
I shout it out, that I'm not a verse happy

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 29 cümle ve 404 kelime var. Konuşma bölümü 4:04 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 100 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %75’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • shout /ʃaʊt/ (fiil) — bağırmak, haykırmak. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
  • scream /skɹiːm/ (fiil) — bağırmak, haykırmak. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
  • melody /ˈmɛl.ə.di/ (isim) — melodi, ezgi. A sequence of notes that makes up a musical phrase.
  • verse /ˈvɝs/ (isim) — ayet. A poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme.
  • deny /dəˈnaɪ/ (fiil) — inkâr etmek. To disallow or reject.
  • clip /klɪp/ (isim) — kıskaç. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
  • sing /ˈsɪŋ/ (fiil) — şarkı söylemek, ırlamak. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
  • bird /ˈbɜːd/ (isim) — kuş. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
  • tight /taɪt/ (sıfat) — bitişik. Firmly held together; compact; not loose or open.
  • struggle /ˈstɹʌɡəl/ (isim) — mücadele, vuruşma. A contortion of the body in an attempt to escape or to perform a difficult task.
  • wing /wɪŋ/ (isim) — kanat. An appendage of an animal's (bird, bat, insect) body that enables it to fly.
  • loud /ˈlaʊ̯d/ (sıfat) — yüksek. Of great intensity.

Duyacağınız deyimsel fiiller

  • hold on (fiil) — tutunmak. To grasp or grip firmly.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, wanna, couldn't gibi kısaltılmış biçimleri 19 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; shout, scream, melody gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →