シャドーイング練習: A un minuto de ti - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
The Antes
2
de tres lunas volveré a por ti,
3
antes que me eches de menos Dejaste días muertas,
4
nidas al pasar Nunca te he esperado tanto,
5
a un minuto de ti Voy detrás de ti,
6
a un minuto de ti, te seguiré.
7
El viento se ha calzado sus guantes de piel, se entretiene con mi pelo.
8
Bebo el agua que viene conmigo,
9
estoy Estancado en tu reflejo Solamente de ti,
10
gota a gota Solamente de ti, veneno y sed
11
Llegaré solo hasta lograr Nada que puedo perder I'm just gonna go to the sun Nothing that can I lose
12
Me atrever, I'll tell you a step more Nothing,
13
I'm not like you
14
A minute of you, I'll be behind you A minute of you will continue
15
I will be, I will be in the sky I will repeat myself
16
I will be, I will be in the river No,
17
no soy como tú, llegué solo hasta lograr
18
Nada que puedo perder, me atreveré,
19
cuento un paso más Nothing, nothing, nothing

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 19 sentences and 173 words to shadow. The speech runs for 3:43. Only 43% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
luna noun/ˈlunə/A luna moth: a member of species Actias luna.
ante noun/ˈænti/A price or cost, as in up the ante.
hasta/ˈɑːstə/goodbye
commodore noun/ˈkɑ.mə.dɔɹ/A naval officer holding a rank between captain and rear admiral.
tanto noun/ˈtɑntoʊ/A traditional Japanese small sword or knife; often used as a secondary weapon to a katana.
tres nounA three-course stringed instrument similar to a guitar; the Cuban variant has six strings, and the Puerto Rican has nine.
solo noun/ˈsoʊ.loʊ/A piece of music for one performer.
repeat verb/ɹɪˈpiːt/To do or say again (and again).
minute noun/ˈmɪnɪt/A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測I'll tell · I'll be · will be
「going to」の未来表現 be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かることgonna go

Pronunciation to watch

The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as I'll, I'm, gonna. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like luna, ante, hasta.

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →