Shadowing Practice: A un minuto de ti - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
The Antes
2
de tres lunas volveré a por ti,
3
antes que me eches de menos Dejaste días muertas,
4
nidas al pasar Nunca te he esperado tanto,
5
a un minuto de ti Voy detrás de ti,
6
a un minuto de ti, te seguiré.
7
El viento se ha calzado sus guantes de piel, se entretiene con mi pelo.
8
Bebo el agua que viene conmigo,
9
estoy Estancado en tu reflejo Solamente de ti,
10
gota a gota Solamente de ti, veneno y sed
11
Llegaré solo hasta lograr Nada que puedo perder I'm just gonna go to the sun Nothing that can I lose
12
Me atrever, I'll tell you a step more Nothing,
13
I'm not like you
14
A minute of you, I'll be behind you A minute of you will continue
15
I will be, I will be in the sky I will repeat myself
16
I will be, I will be in the river No,
17
no soy como tú, llegué solo hasta lograr
18
Nada que puedo perder, me atreveré,
19
cuento un paso más Nothing, nothing, nothing

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 19 sentences and 173 words to shadow. The speech runs for 3:43. Only 43% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
luna noun/ˈlunə/A luna moth: a member of species Actias luna.
ante noun/ˈænti/A price or cost, as in up the ante.
hasta/ˈɑːstə/goodbye
commodore noun/ˈkɑ.mə.dɔɹ/A naval officer holding a rank between captain and rear admiral.
tanto noun/ˈtɑntoʊ/A traditional Japanese small sword or knife; often used as a secondary weapon to a katana.
tres nounA three-course stringed instrument similar to a guitar; the Cuban variant has six strings, and the Puerto Rican has nine.
solo noun/ˈsoʊ.loʊ/A piece of music for one performer.
repeat verb/ɹɪˈpiːt/To do or say again (and again).
minute noun/ˈmɪnɪt/A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll tell · I'll be · will be
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomengonna go

Pronunciation to watch

The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as I'll, I'm, gonna. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like luna, ante, hasta.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →