跟读练习: A un minuto de ti - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
The Antes
2
de tres lunas volveré a por ti,
3
antes que me eches de menos Dejaste días muertas,
4
nidas al pasar Nunca te he esperado tanto,
5
a un minuto de ti Voy detrás de ti,
6
a un minuto de ti, te seguiré.
7
El viento se ha calzado sus guantes de piel, se entretiene con mi pelo.
8
Bebo el agua que viene conmigo,
9
estoy Estancado en tu reflejo Solamente de ti,
10
gota a gota Solamente de ti, veneno y sed
11
Llegaré solo hasta lograr Nada que puedo perder I'm just gonna go to the sun Nothing that can I lose
12
Me atrever, I'll tell you a step more Nothing,
13
I'm not like you
14
A minute of you, I'll be behind you A minute of you will continue
15
I will be, I will be in the sky I will repeat myself
16
I will be, I will be in the river No,
17
no soy como tú, llegué solo hasta lograr
18
Nada que puedo perder, me atreveré,
19
cuento un paso más Nothing, nothing, nothing
✨ 推荐视频
B11
25 句
Shakira, Ozuna - Monotonía (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B131 句
Come Back to My Heart
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Ben - Michael Jackson [Lyrics] [Sub. Español]](https://img.youtube.com/vi/p4vi2U6v_5s/mqdefault.jpg)
B114 句
Ben - Michael Jackson [Lyrics] [Sub. Español]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
178 句
No Me Suelta Dios 🎻🔥 | Corridos Tumbados Cristianos con Violín que te Levantan | Modo Valiente
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 句
Damiano David - The First Time (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 句
Hotel Ugly - Shut up My Moms Calling (Español) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Cannons - Fire for You // Sub Español [Devi & Paxton | Temporada 1 y 2]](https://img.youtube.com/vi/_kTbdxo-D9Q/mqdefault.jpg)
B11
15 句
Cannons - Fire for You // Sub Español [Devi & Paxton | Temporada 1 y 2]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Stephen Sanchez - Until I Found You [Español + Lyrics] (Video Oficial)](https://img.youtube.com/vi/AT-ojOx2jno/mqdefault.jpg)
B11
14 句
Stephen Sanchez - Until I Found You [Español + Lyrics] (Video Oficial)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
34 句
Tame Impala - One More Hour (Whatever I've done I did it for love) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
33 句
Coco 2017 Parte 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
45 句
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
15 句
Nico - These Days (Visualizer)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 19 sentences and 173 words to shadow. The speech runs for 3:43. Only 43% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| luna noun | /ˈlunə/ | A luna moth: a member of species Actias luna. |
| ante noun | /ˈænti/ | A price or cost, as in up the ante. |
| hasta | /ˈɑːstə/ | goodbye |
| commodore noun | /ˈkɑ.mə.dɔɹ/ | A naval officer holding a rank between captain and rear admiral. |
| tanto noun | /ˈtɑntoʊ/ | A traditional Japanese small sword or knife; often used as a secondary weapon to a katana. |
| tres noun | A three-course stringed instrument similar to a guitar; the Cuban variant has six strings, and the Puerto Rican has nine. | |
| solo noun | /ˈsoʊ.loʊ/ | A piece of music for one performer. |
| repeat verb | /ɹɪˈpiːt/ | To do or say again (and again). |
| minute noun | /ˈmɪnɪt/ | A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds). |
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | I'll tell · I'll be · will be |
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | gonna go |
Pronunciation to watch
The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as I'll, I'm, gonna. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like luna, ante, hasta.
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。