Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: A un minuto de ti

Đang tạo bài học...
1
The Antes
2
de tres lunas volveré a por ti,
3
antes que me eches de menos Dejaste días muertas,
4
nidas al pasar Nunca te he esperado tanto,
5
a un minuto de ti Voy detrás de ti,
6
a un minuto de ti, te seguiré.
7
El viento se ha calzado sus guantes de piel, se entretiene con mi pelo.
8
Bebo el agua que viene conmigo,
9
estoy Estancado en tu reflejo Solamente de ti,
10
gota a gota Solamente de ti, veneno y sed
11
Llegaré solo hasta lograr Nada que puedo perder I'm just gonna go to the sun Nothing that can I lose
12
Me atrever, I'll tell you a step more Nothing,
13
I'm not like you
14
A minute of you, I'll be behind you A minute of you will continue
15
I will be, I will be in the sky I will repeat myself
16
I will be, I will be in the river No,
17
no soy como tú, llegué solo hasta lograr
18
Nada que puedo perder, me atreveré,
19
cuento un paso más Nothing, nothing, nothing

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 19 sentences and 173 words to shadow. The speech runs for 3:43. Only 43% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
luna noun/ˈlunə/A luna moth: a member of species Actias luna.
ante noun/ˈænti/A price or cost, as in up the ante.
hasta/ˈɑːstə/goodbye
commodore noun/ˈkɑ.mə.dɔɹ/A naval officer holding a rank between captain and rear admiral.
tanto noun/ˈtɑntoʊ/A traditional Japanese small sword or knife; often used as a secondary weapon to a katana.
tres nounA three-course stringed instrument similar to a guitar; the Cuban variant has six strings, and the Puerto Rican has nine.
solo noun/ˈsoʊ.loʊ/A piece of music for one performer.
repeat verb/ɹɪˈpiːt/To do or say again (and again).
minute noun/ˈmɪnɪt/A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll tell · I'll be · will be
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna go

Pronunciation to watch

The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as I'll, I'm, gonna. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like luna, ante, hasta.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →