Практика Shadowing: A un minuto de ti - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 19 sentences and 173 words to shadow. The speech runs for 3:43. Only 43% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| luna noun | /ˈlunə/ | A luna moth: a member of species Actias luna. |
| ante noun | /ˈænti/ | A price or cost, as in up the ante. |
| hasta | /ˈɑːstə/ | goodbye |
| commodore noun | /ˈkɑ.mə.dɔɹ/ | A naval officer holding a rank between captain and rear admiral. |
| tanto noun | /ˈtɑntoʊ/ | A traditional Japanese small sword or knife; often used as a secondary weapon to a katana. |
| tres noun | A three-course stringed instrument similar to a guitar; the Cuban variant has six strings, and the Puerto Rican has nine. | |
| solo noun | /ˈsoʊ.loʊ/ | A piece of music for one performer. |
| repeat verb | /ɹɪˈpiːt/ | To do or say again (and again). |
| minute noun | /ˈmɪnɪt/ | A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds). |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll tell · I'll be · will be |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna go |
Pronunciation to watch
The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as I'll, I'm, gonna. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like luna, ante, hasta.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Ben - Michael Jackson [Lyrics] [Sub. Español]](https://img.youtube.com/vi/p4vi2U6v_5s/mqdefault.jpg)






![Stephen Sanchez - Until I Found You [Español + Lyrics] (Video Oficial)](https://img.youtube.com/vi/AT-ojOx2jno/mqdefault.jpg)


