Практика Shadowing: Nico - These Days (Visualizer) - Изучайте разговорный английский по видео
B1Video
B1Vanessa Carlton - A Thousand Miles
B1Marino - I'm Doing Fine (Official AMV)
B1Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪
B1Jeremy Zucker - comethru (Official Video)
B1Tai Verdes - last day on earth (Official Video)
B1I Can't Leave My Room (feat. Park Bird)
B1Ariana Grande - intro (end of the world) (extended) (lyric visualizer)
B1Hotel Ugly - Shut up My Moms Calling (Español) (Lyrics)
B1Bon Jovi - It's My Life (Official Music Video)
B1cortis - nani (demo with lyrics)
B1Memories
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Nico - These Days». В этом видео 15 предложений и 165 слов для шедоуинга. Речь длится 3:20. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| gambling существительное | /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ | аза́ртная игра́, аза́ртные и́гры |
| confront глагол | /kənˈfɹʌnt/ | противостоя́ть |
| cornerstone существительное | /ˈkɔɹ.nɚ.stoʊn/ | краеуго́льный ка́мень |
| ramble глагол | /ˈɹæmbəl/ | прогу́ливаться |
| highway существительное | /ˈhaɪweɪ/ | шоссе́, магистра́ль |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| count глагол | /kaʊnt/ | счита́ть, посчита́ть |
| failure существительное | /ˈfeɪ.ljə/ | прова́л, крах |
| quarter существительное | /ˈk(w)ɔɹ.tɚ/ | че́тверть, четвёртая |
| afraid прилагательное | /əˈfɹeɪd/ | испу́ганный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been losing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · have made |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll risk · I'll stop |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: highway /ˈhaɪweɪ/, wonder /ˈwʌndɚ/, quarter /ˈk(w)ɔɹ.tɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lover, scream, gambling.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.