Pratique du Shadowing: Nico - These Days (Visualizer) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Video
B1Vanessa Carlton - A Thousand Miles
B1Marino - I'm Doing Fine (Official AMV)
B1Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪
B1Jeremy Zucker - comethru (Official Video)
B1Tai Verdes - last day on earth (Official Video)
B1I Can't Leave My Room (feat. Park Bird)
B1Ariana Grande - intro (end of the world) (extended) (lyric visualizer)
B1Hotel Ugly - Shut up My Moms Calling (Español) (Lyrics)
B1Bon Jovi - It's My Life (Official Music Video)
B1cortis - nani (demo with lyrics)
B1Memories
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Nico - These Days ». Cette vidéo contient 15 phrases et 165 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:20. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lover nom | /ˈlʌvɚ/ | amoureux, amoureuse |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| gambling nom | /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ | jeux de hasard, pari |
| confront verbe | /kənˈfɹʌnt/ | confronter |
| cornerstone nom | /ˈkɔɹ.nɚ.stoʊn/ | pierre angulaire, pierre d'angle |
| ramble verbe | /ˈɹæmbəl/ | flâner, se balader |
| highway nom | /ˈhaɪweɪ/ | grand chemin, grand’route |
| wonder nom | /ˈwʌndɚ/ | merveille |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| count verbe | /kaʊnt/ | compter |
| failure nom | /ˈfeɪ.ljə/ | échec |
| quarter nom | /ˈk(w)ɔɹ.tɚ/ | quart, quartier |
| afraid adjectif | /əˈfɹeɪd/ | effrayé |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been losing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · have made |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll risk · I'll stop |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scream /skɹiːm/, confront /kənˈfɹʌnt/, cornerstone /ˈkɔɹ.nɚ.stoʊn/, ramble /ˈɹæmbəl/, dream /ˈdɹim/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lover, scream, gambling.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.