Pratique du Shadowing: Tom Odell - When I Close My Eyes (Official Lyric Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Tom Odell - Another Love (Lyrics)
B1sombr - back to friends (official video)
B1Oasis - Wonderwall (Official Video)
B1Thiên Lý Ơi - Jack-J97 「Cukak Remix」/ Audio Lyrics Video
B1The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
B1Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
B1Shawn Mendes - When You're Gone
B1Michael Kiwanuka - Cold Little Heart (Official Video)
B1Armin van Buuren feat. Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like (Official Music Video)
B1Video
B1About You - The 1975
B1Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 18 phrases et 230 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:57. Le locuteur parle lentement, environ 78 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- ghost /ɡoʊst/ (nom) — fantôme, spectre. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
- fragment /ˈfɹæɡmənt/ (nom) — fragment. A part broken off; a small, detached portion; an imperfect part, either physically or not.
- suck /sʌk/ (verbe) — sucer. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- knife /ˈnaɪ̯f/ (nom) — couteau. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
- lonely /ˈloʊnli/ (adjectif) — seul. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
- frighten /ˈfɹaɪ.tən/ (verbe) — effrayer, redouter. To cause to feel fear; to scare; to cause to feel alarm or fright.
- slowly /ˈsloʊli/ (adverbe) — lentement. At a slow pace.
- empty /ˈɛm(p).ti/ (adjectif) — vide. Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant.
- realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (verbe) — réaliser, se rendre compte. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).
- rise /ɹaɪz/ (verbe) — monter. To move upwards.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ghost, fragment, suck.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've frightened |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keeps asking |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're going · you're standing |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.