Pratique du Shadowing: sombr - back to friends (official video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Sickick - Mind Games (Official Video)
B1Video
B1The Neighbourhood - Sweater Weather (Official Video)
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B1【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
B1Wham! - Last Christmas (Official Video)
B1The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody
B1Konsta - Qor | Lyric Video
B1Stephen Dawes, Dylan Conrique - Never Get Over You (Official Lyric Video)
B1Backstreet Boys - Shape Of My Heart (Official HD Video)
![marshmello - friends (feat. anne-marie) [ sped up ] lyrics](https://img.youtube.com/vi/WJBOHW4dLXw/mqdefault.jpg)
B1marshmello - friends (feat. anne-marie) [ sped up ] lyrics
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 16 phrases et 167 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:38. Le locuteur parle lentement, environ 63 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbe) — feindre, faire semblant. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
- steal /stiːl/ (verbe) — voler. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- deny /dəˈnaɪ/ (verbe) — nier, démentir. To disallow or reject.
- devil /ˈdɛvəl/ (nom) — diable. An evil creature, the objectification of a hostile and destructive force.
- breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- ceiling /ˈsilɪŋ/ (nom) — plafond. The overhead closure of a room.
- tender /ˈtɛn.dɚ/ (adjectif) — tendre, sensible. Sensitive or painful to the touch.
- scare /skɛɚ/ (verbe) — effrayer. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- weak /wi(ː)k/ (adjectif) — faible, débile. Lacking in force (usually strength) or ability.
- sight /saɪt/ (nom) — vue. The ability to see.
- chest /t͡ʃɛst/ (nom) — coffre. A box, now usually a large strong box with a secure convex lid.
- touch /tʌt͡ʃ/ (verbe) — toucher. To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with.
- lie /laɪ̯/ (verbe) — être étendu, gésir. To rest in a horizontal position on a surface.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- live on (verbe) — vivre de. To endure.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pretend, steal, deny.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've never met |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | were living |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're looking · I'm holding |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't deny |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.