Практика Shadowing: sombr - back to friends (official video) - Изучайте разговорный английский по видео
B1Roommates - Malcolm Todd (Music Video)
B1Video
B1The Neighbourhood - Sweater Weather (Official Video)
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B1Henry Moodie - sunday morning (official video)
B1The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody
B1Konsta - Qor | Lyric Video
B1【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
B1Stephen Dawes, Dylan Conrique - Never Get Over You (Official Lyric Video)
B1Backstreet Boys - Shape Of My Heart (Official HD Video)
B1Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back (Official Music Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 16 предложений и 167 слов для шедоуинга. Речь длится 2:38. Говорящий говорит медленно, около 63 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- steal /stiːl/ (глагол) — красть, укра́сть. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- deny /dəˈnaɪ/ (глагол) — отрица́ть, отверга́ть. To disallow or reject.
- devil /ˈdɛvəl/ (существительное) — чёрт, дья́вол. An evil creature, the objectification of a hostile and destructive force.
- breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- ceiling /ˈsilɪŋ/ (существительное) — потоло́к. The overhead closure of a room.
- tender /ˈtɛn.dɚ/ (прилагательное) — не́жный, чувстви́тельный. Sensitive or painful to the touch.
- scare /skɛɚ/ (глагол) — пуга́ть, испуга́ть. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- weak /wi(ː)k/ (прилагательное) — сла́бый. Lacking in force (usually strength) or ability.
- sight /saɪt/ (существительное) — вид. The ability to see.
- chest /t͡ʃɛst/ (существительное) — сунду́к, я́щик. A box, now usually a large strong box with a secure convex lid.
- touch /tʌt͡ʃ/ (глагол) — тро́гать, тро́нуть. To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with.
- lie /laɪ̯/ (глагол) — лежа́ть, полежа́ть. To rest in a horizontal position on a surface.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steal, deny, devil.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've never met |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were living |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're looking · I'm holding |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't deny |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.