Shadowing-Übung: sombr - back to friends (official video) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 16 Sätze und 167 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:38. Der Sprecher spricht langsam, etwa 63 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
12 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
- pretend /pɹəˈtɛnd/ (Verb) — vortäuschen. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
- steal /stiːl/ (Verb) — stehlen, entwenden. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- deny /dəˈnaɪ/ (Verb) — leugnen, bestreiten. To disallow or reject.
- devil /ˈdɛvəl/ (Substantiv) — Teufel, Tüüfel. An evil creature, the objectification of a hostile and destructive force.
- breathe /bɹiːð/ (Verb) — atmen. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- ceiling /ˈsilɪŋ/ (Substantiv) — Decke, Plafond. The overhead closure of a room.
- tender /ˈtɛn.dɚ/ (Adjektiv) — zart, empfindlich. Sensitive or painful to the touch.
- scare /skɛɚ/ (Verb) — erschrecken, beängstigen. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- weak /wi(ː)k/ (Adjektiv) — schwach. Lacking in force (usually strength) or ability.
- chest /t͡ʃɛst/ (Substantiv) — Truhe, Koffer. A box, now usually a large strong box with a secure convex lid.
- touch /tʌt͡ʃ/ (Verb) — anfassen, angreifen. To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with.
- lie /laɪ̯/ (Verb) — liegen, ligge. To rest in a horizontal position on a surface.
Phrasal Verbs, die du hören wirst
- look at (Verb) — schauen. To observe or watch.
- live on (Verb) — weiterleben. To endure.
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 9 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, didn't, won't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie pretend, steal, deny.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | you've never met |
| Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange war | were living |
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | you're looking · I'm holding |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | won't deny |
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.











