Shadowing Practice: sombr - back to friends (official video) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B1Sickick - Mind Games (Official Video)
B1Video
B1The Neighbourhood - Sweater Weather (Official Video)
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B1【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
B1Wham! - Last Christmas (Official Video)
B1The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody
B1Konsta - Qor | Lyric Video
B1Stephen Dawes, Dylan Conrique - Never Get Over You (Official Lyric Video)
B1Backstreet Boys - Shape Of My Heart (Official HD Video)
![marshmello - friends (feat. anne-marie) [ sped up ] lyrics](https://img.youtube.com/vi/WJBOHW4dLXw/mqdefault.jpg)
B1marshmello - friends (feat. anne-marie) [ sped up ] lyrics
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 16 frases y 167 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:38. El hablante habla despacio, unas 63 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — aparentar, hacer de. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
- steal /stiːl/ (verbo) — robar, shacar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- deny /dəˈnaɪ/ (verbo) — negar, impugnar. To disallow or reject.
- devil /ˈdɛvəl/ (sustantivo) — diablo, demonio. An evil creature, the objectification of a hostile and destructive force.
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- ceiling /ˈsilɪŋ/ (sustantivo) — techo, cielorraso. The overhead closure of a room.
- tender /ˈtɛn.dɚ/ (adjetivo) — tierno, dolorido. Sensitive or painful to the touch.
- scare /skɛɚ/ (verbo) — asustar, atemorizar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- weak /wi(ː)k/ (adjetivo) — débil, feble. Lacking in force (usually strength) or ability.
- sight /saɪt/ (sustantivo) — vista. The ability to see.
- chest /t͡ʃɛst/ (sustantivo) — arca, baúl. A box, now usually a large strong box with a secure convex lid.
- touch /tʌt͡ʃ/ (verbo) — tocar, tactar. To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with.
- lie /laɪ̯/ (verbo) — estar acostado, estar echado. To rest in a horizontal position on a surface.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- live on (verbo) — permanecer. To endure.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, won't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pretend, steal, deny.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've never met |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | were living |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | you're looking · I'm holding |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | won't deny |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.