تدريب Shadowing: sombr - back to friends (official video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Touch my body tender Cause the feeling makes me weak Kicking up the covers
2
I see the ceiling while you're looking down at me
3
How could we go back to being friends When we just shared bed
4
How can you look at me and pretend I'm someone you never met?
5
Last December, you were living on my chest I still remember
6
I was scared to take a breath Didn't want you
7
to move your head How
8
can you look at me
9
and pretend I'm someone you've never met?
10
The devil in your eyes won't deny the lies you stole
11
I'm holding on to sight while you let go This is kind of one
12
How can we go back to being friends when we just shared a bed?
13
How can you look at me and pretend I'm someone you never met?
14
How can we go back to being friends when we just share this?
15
How can you look at me and pretend I'm someone you never met?
16
Stop
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B12
46 جمل
Sickick - Mind Games (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
26 جمل
Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 جمل
The Neighbourhood - Sweater Weather (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
34 جمل
SIA - WHY ME(Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
777 جمل
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 جمل
Wham! - Last Christmas (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 جمل
The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 جمل
SoMo - 50 Feet
Daily ConversationWorking Adults
B11
31 جمل
Konsta - Qor | Lyric Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
19 جمل
Stephen Dawes, Dylan Conrique - Never Get Over You (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
20 جمل
Backstreet Boys - Shape Of My Heart (Official HD Video)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و167 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:38. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 63 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- pretend /pɹəˈtɛnd/ (فعل) — تَظَاهَرَ. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
- steal /stiːl/ (فعل) — سَرَقَ. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- deny /dəˈnaɪ/ (فعل) — نَفَى. To disallow or reject.
- devil /ˈdɛvəl/ (اسم) — شَيْطَان, إِبْلِيس. An evil creature, the objectification of a hostile and destructive force.
- breathe /bɹiːð/ (فعل) — تَنَفَّسَ. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- ceiling /ˈsilɪŋ/ (اسم) — سَقْف. The overhead closure of a room.
- scare /skɛɚ/ (فعل) — أَفْزَعَ. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- weak /wi(ː)k/ (صفة) — ضَعِيف. Lacking in force (usually strength) or ability.
- sight /saɪt/ (اسم) — مَشْهَد. The ability to see.
- chest /t͡ʃɛst/ (اسم) — صُنْدُوق m or صَنْدُوق. A box, now usually a large strong box with a secure convex lid.
- touch /tʌt͡ʃ/ (فعل) — لَمَسَ. To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with.
- lie /laɪ̯/ (فعل) — ضَجَعَ, تَمَدَّدَ. To rest in a horizontal position on a surface.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, won't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pretend, steal, deny.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've never met |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were living |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're looking · I'm holding |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | won't deny |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.