تدريب Shadowing: Wham! - Last Christmas (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Last Christmas I'll give it to someone special
2
Last Christmas, I gave you my heart But the very next day,
3
you gave it away This year, to save me from tears I'll give it to someone special
4
Once bitter and twice shy I keep my distance but you still catch my eye Tell me baby,
5
do you recognize me?
6
Well, it's been a year, it doesn't surprise me Happy Christmas,
7
I wrapped it up and sent it With a note saying I love you,
8
I meant it Now I know what a fool I've been But if you kissed me now,
9
I know you'd fool me again Last Christmas, I gave you my heart But the very next day,
10
you gave it away This year,
11
to save me from tears I'll give it to someone special Last Christmas I gave you my heart
12
But the very next day you gave it away
13
This year to save me all the tears I'll give it to someone special Oh,
14
oh, baby
15
Crying around friends with tired eyes I'm hiding from you and your soul of ice My God,
16
I thought you were someone to rely on Me, I guess I was a shoulder to cry on A face
17
on a lover with a fire in his heart A man undercover,
18
but you tore me apart Ooh,
19
ooh, now I've found the real love You'll never fool me again Last Christmas,
20
I gave you my heart But the very next day, you give it away You give it away This year,
21
To save me from tears I'll give it to someone special Special
22
Last Christmas I gave you my heart Before the next day
23
You gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special Special
24
Face on 11 with a fire in his car Baby, you're mine Man on the car, but you're torn apart Oh baby,
25
I won't make sure I'll give it to someone I'll give it to someone Special Special So long Someone
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B11
28 جمل
Ed Sheeran - Under the Tree (from “That Christmas”) | Official Music Video
Daily ConversationWorking Adults
B125 جمل
George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 جمل
Oasis - Wonderwall (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)
B133 جمل
[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 جمل
Mariah Carey - My All (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 جمل
The Neighbourhood - Sweater Weather (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B15
26 جمل
ABBA - Happy New Year (Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 جمل
Michael Kiwanuka - Cold Little Heart (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B124 جمل
treat you better x treat you better (TikTok version)
Daily ConversationWorking Adults
B11
43 جمل
Britney Spears - Criminal (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
42 جمل
Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
31 جمل
Backstreet Boys - I'll Never Break Your Heart (Official HD Video)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و339 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:05. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 83 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| tear فعل | /tɛɹ/ | مَزَّقَ, شَقَّ |
| rely فعل | /ɹɪˈlaɪ/ | اِعْتَمَدَ |
| lover اسم | /ˈlʌvɚ/ | عَاشِق, عَاشِقَة |
| bitter صفة | /ˈbɪ.tɚ/ | مُرّ |
| wrap فعل | /ɹæp/ | لَفَّ, غَلَّفَ |
| cry فعل | /kɹaɪ/ | بَكَى, عَيَّط |
| kiss اسم | /kɪs/ | قُبْلَة, بَوْسَة |
| recognize فعل | /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/ | تَعَرَّفَ |
| shoulder اسم | /ˈʃoʊldɚ/ | كَتِف, كِتْف |
| distance اسم | /ˈdɪst(ə)n(t)s/ | بُعْد, مَسَافَة |
| twice ظرف | /twaɪs/ | مَرَّتَيْن, مرتين |
| soul اسم | /soʊl/ | رُوح, نَفْس |
| surprise اسم | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | دَهْشَة, تَعَجُّب |
| tired صفة | [ˈtaɪ̯ɚd] | مُتْعَب, تَعْبَان |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I've, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tear, rely, lover.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | it's been · I've been · I've found |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll give · You'll never fool · won't make |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.