Shadowing-Übung: Wham! - Last Christmas (Official Video) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Last Christmas I'll give it to someone special
2
Last Christmas, I gave you my heart But the very next day,
3
you gave it away This year, to save me from tears I'll give it to someone special
4
Once bitter and twice shy I keep my distance but you still catch my eye Tell me baby,
5
do you recognize me?
6
Well, it's been a year, it doesn't surprise me Happy Christmas,
7
I wrapped it up and sent it With a note saying I love you,
8
I meant it Now I know what a fool I've been But if you kissed me now,
9
I know you'd fool me again Last Christmas, I gave you my heart But the very next day,
10
you gave it away This year,
11
to save me from tears I'll give it to someone special Last Christmas I gave you my heart
12
But the very next day you gave it away
13
This year to save me all the tears I'll give it to someone special Oh,
14
oh, baby
15
Crying around friends with tired eyes I'm hiding from you and your soul of ice My God,
16
I thought you were someone to rely on Me, I guess I was a shoulder to cry on A face
17
on a lover with a fire in his heart A man undercover,
18
but you tore me apart Ooh,
19
ooh, now I've found the real love You'll never fool me again Last Christmas,
20
I gave you my heart But the very next day, you give it away You give it away This year,
21
To save me from tears I'll give it to someone special Special
22
Last Christmas I gave you my heart Before the next day
23
You gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special Special
24
Face on 11 with a fire in his car Baby, you're mine Man on the car, but you're torn apart Oh baby,
25
I won't make sure I'll give it to someone I'll give it to someone Special Special So long Someone

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 25 Sätze und 339 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:05. Der Sprecher spricht langsam, etwa 83 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
tear Verb/tɛɹ/reißen, zerreißen
rely Verb/ɹɪˈlaɪ/sich verlassen, vertrauen
lover Substantiv/ˈlʌvɚ/Geliebter, Geliebte
bitter Adjektiv/ˈbɪ.tɚ/bitter, herb
wrap Verb/ɹæp/wickeln, einwickeln
undercover Adjektiv/ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/heimlich
cry Verb/kɹaɪ/weinen, heulen
kiss Substantiv/kɪs/Kuss, Busserl
recognize Verb/ˈɹɛk.əɡ.naɪz/erkennen
shoulder Substantiv/ˈʃoʊldɚ/Schulter
apart/əˈpɑɹt/getrennt, beiseite
catch Verb/kæt͡ʃ/fangen
distance Substantiv/ˈdɪst(ə)n(t)s/Distanz, Abstand
twice Adverb/twaɪs/zweimal, doppelt
soul Substantiv/soʊl/Seele

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 17 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, I've, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie tear, rely, lover.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've been · I've found
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll give · You'll never fool · won't make

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →