Pratique du Shadowing: SIA - WHY ME(Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics)
A2Sia - I'm Still Here (Audio)
B1KALEO - Run No More (Official Visualizer)
B1sombr - back to friends (official video)
B1Within Temptation - All I Need (Music Video)
B1Kelly Clarkson - Because Of You (Official HD Video)
B1MOON VEIL - RASELHITS ( OFFICIAL LYRIC VIDEO )
B1ALONE - Gym Motivation 😔
B1SIENNA SPIRO Pure مترجمة
B1Ed Sheeran – You’re My Everything
B1Lost Frequencies feat. Janieck Devy - Reality (Official Music Video)
B1Bon Jovi - It's My Life (Official Music Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « SIA - WHY ME ». Cette vidéo contient 34 phrases et 257 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:27. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 8 de ses 34 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| cure verbe | /kjɔː/ | soigner, guérir |
| softly adverbe | /ˈsɔftli/ | doucement |
| unsure adjectif | incertain | |
| riddle nom | /ˈɹɪdəl/ | devinaille, devinette |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| quiet adjectif | /ˈkwaɪ̯.ət/ | calme, silencieux |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | n'importe quand |
| somehow adverbe | /ˈsʌmhaʊ/ | d'une façon ou d'une autre, quelque part |
| survive verbe | /sɚˈvaɪv/ | survivre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Every hope I'm holding feels like it might break.
- If I fall, I'll fall into the light.
- If I break, I'll try again to fight.
- I'll keep moving forward somehow.
- Still demanding a reason to believe that I'm alive.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If I fall, I'll fall · If I break, I'll try |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep reaching · keep moving |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll be · I'll fall · I'll try |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm fighting · I'm holding · I'm still standing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, riddle /ˈɹɪdəl/, stronger /stɹɔŋɡɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breathe, shadow, solve.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.