Pratique du Shadowing: SIENNA SPIRO Pure مترجمة - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Slander- I'm sorry مترجمة
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B1A un minuto de ti
B1Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
B1الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة
B1So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
B1Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى
B1Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)
B1Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين
B1#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
B1I Lost a Friend
B1Adele live - One and Only
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 23 phrases et 299 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:27. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| angel nom | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ange |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| jealous adjectif | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | jaloux, jalouse |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| abandon verbe | /əˈbæn.dən/ | abandonner |
| applause nom | /əˈplɔːz/ | applaudissement, acclamation |
| insecure adjectif | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | insécurisé |
| isolate verbe | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | isoler, esseuler |
| ledge nom | /lɛd͡ʒ/ | rebord |
| pure adjectif | /pjʊɹ/ | pur |
| calm adjectif | /kɑm/ | calme |
| protect verbe | /pɹəˈtɛkt/ | protéger |
| wear verbe | /wɛ(ə)ɹ/ | porter |
| notice verbe | /ˈnoʊ.tɪs/ | s'apercevoir, remarquer |
| mouth nom | /maʊθ/ | bouche, gueule |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme don't, I've, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme angel, connect, jealous.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been doing · I've been losing |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't give · won't you |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.