Pratique du Shadowing: Training Season - Dua Lipa sub Arabic | أغنية دواليبا " موسم التدريب " مترجمة مع الكلمات . - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics) مترجمة
B1Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين
B1Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)
![[THAISUB] Less than a Lover - JENNIE](https://img.youtube.com/vi/0nosjyceLG0/mqdefault.jpg)
B1[THAISUB] Less than a Lover - JENNIE
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
B1Palm Monkey, RUSSI & The Palm Tree Boy - AWGAZI (Official Lyrics Video)
B1Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى
B1Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
B1Training Season | Dua Lipa | Lyrics | #dualipa #trainingseason
B1Alan Walker - The Drum (Lyrics)
B1اغنية Don't tell your dreams by LOVIXX & STOSLIV مترجمة بالكلمات
B1Maher Zain - Guide Me All The Way | Official Lyric Video
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Training Season - Dua Lipa sub Arabic ». Les mots qui reviennent le plus souvent : training, overload, rodeo, Deeper, conversation. Cette vidéo contient 28 phrases et 338 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:20. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 5 de ses 28 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| horrible adjectif | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, affreux |
| compete verbe | /kəmˈpiːt/ | rivaliser, concourir |
| lover nom | /ˈlʌvɚ/ | amoureux, amoureuse |
| vulnerable adjectif | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | vulnérable |
| poison nom | /ˈpɔɪ.zən/ | poison |
| tricky adjectif | /ˈtɹɪk.i/ | épineux, compliqué |
| whistle nom | /ˈwɪs(ə)l/ | sifflet |
| compass nom | /ˈkʌmpəs/ | boussole |
| overload verbe | /ˌəʊvəˈləʊd/ | surcharger |
| rodeo nom | /ˈɹoʊ.di.oʊ/ | rodéo |
| plumber nom | /ˈplʌm.əɹ/ | plombier, tuyauteur |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · I've ever known |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | somebody who can |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should know |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to learn · have to show · have to teach |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme don't, wanna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, tricky /ˈtɹɪk.i/, rodeo /ˈɹoʊ.di.oʊ/, plumber /ˈplʌm.əɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, horrible, compete.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.