Pratique du Shadowing: Dua Lipa - Training Season (Lyrics) مترجمة - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 25 phrases et 341 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:27. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• drain /dɹiːn/ (nom) — drain, bonde. A conduit allowing liquid to flow out of an otherwise contained volume; a plughole (UK)
• horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (adjectif) — horrible, affreux. Causing horror; terrible; shocking.
• lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
• compete /kəmˈpiːt/ (verbe) — rivaliser, concourir. To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
• daddy /ˈdædi/ (nom) — papa. Also used as a term of address: a father; one's father.
• lover /ˈlʌvɚ/ (nom) — amoureux, amoureuse. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
• vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ (adjectif) — vulnérable. More or most likely to be exposed to the chance of being attacked or harmed, either physically or emotionally.
• vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/ (adjectif) — vertical. Standing, pointing, or moving straight up or down; parallel to the local direction of gravity; along the direction of a plumb line; perpendicular to something…
• poison /ˈpɔɪ.zən/ (nom) — poison. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
• tricky /ˈtɹɪk.i/ (adjectif) — épineux, compliqué. Hard to deal with, complicated.
• compass /ˈkʌmpəs/ (nom) — boussole. A magnetic or electronic device used to determine the cardinal directions (usually magnetic or true north).
• overload /ˌəʊvəˈləʊd/ (verbe) — surcharger. To load excessively.
• rodeo /ˈɹoʊ.di.oʊ/ (nom) — rodéo. A gathering of cattle to be branded.

Les verbes à particule que vous entendrez

• ask for (verbe) — demander. To request; to order.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme don't, wanna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme drain, horrible, lesson.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :