Pratique du Shadowing: Lola Young - Messy (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
You know
2
I'm impatient So why would you leave me waiting outside the station
3
When it was like minus four degrees
4
and I Forget what you're saying I just really don't wanna
5
hear it right now Can you shut up for like once in your life?
6
Listen to me I took your nice words of advice about How you think I'm gonna die lucky
7
if I turn 33 Okay, so yeah, I smoke like a chimney I'm not skinny and I pull a Britney Every other week
8
Or cut me some slack Who do you want me to be?
9
Cause I'm too messy, and then I'm too fucking clean You told me get a job
10
and you asked where the hell I've been And I'm too perfect, so I opened my big mouth I want to be mean,
11
is that not allowed?
12
And I'm too clever, and that I'm too fucking dumb You hate it when I cry,
13
and this is that time of the month And I'm too perfect, so I show you that I'm not a thousand people I could be for you,
14
and you hate the fucking love You hate the fucking love I hate the fucking love
15
Hey, hey It's taking you ages You still don't get the hints,
16
I'm not asking for pages One text or two would be nice And please don't move those faces
17
When I've been out working my ass off all day It's just one bottle of wine on two But hey,
18
you can't even talk You smoke weed just to help you sleep Then why you out getting stoned at four o'clock?
19
And then you come home to me And don't say hello
20
Cause I got high again And forgot to fold my clothes
21
Cause I'm too messy And then I'm too fucking clean You told me get a job
22
And you asked where the hell I've been And I'm too perfect
23
Till I open my big mouth I want to be me Is that not allowed?
24
And I'm too clever And then I'm too fucking dumb You hate it
25
when I cry Unless it's that time of the month And I'm too perfect
26
To show you that I'm not a thousand people I could be for you But you hate the fucking law
27
You hate the fucking law You hate the fucking law Oh,
28
and I'm too messy, and then I'm too fucking clean
29
You told me get a job and you asked where the hell I've been And I'm too perfect,
30
till I open my big mouth I want to be me, is that not allowed?
31
And I'm too clever, and then I'm too fucking dumb You hate it when I cry unless it's that time One, and I'm too perfect
32
To show you that I'm not a thousand people I could be a real man You hate the fucking lot
33
You hate the fucking lot You hate the fucking lot You hate the fucking lot You hate the fucking lot

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Lola Young - Messy ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hate, perfect, messy, clever, dumb. Cette vidéo contient 33 phrases et 502 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:22. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 33 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
clever adjectif/ˈklɛv.ɚ/habile, agile
messy adjectif/ˈmɛsi/désordonné, désorganisé
weed nom/wiːd/mauvaise herbe, chiendent
fold verbe/ˈfəʊld/plier
hint nom/hɪnt/indice
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
minus/ˈmaɪ.nəs/moins
skinny adjectif/ˈskɪni/maigre, maigrichon
slack adjectif/slæk/lâche
chimney nom/ˈt͡ʃɪmni/cheminée
impatient adjectif/ɪmˈpeɪʃənt/impatient
smoke verbe/sməʊk/fumer
bottle nom/ˈbɒt.l̩/bouteille

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've been
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're saying · I'm not asking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 37 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clever, messy, weed.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →