Pratique du Shadowing: Adele - Skyfall (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
The This
2
is the end Hold your breath and count to ten Feel the earth move and then
3
Hear my heart burst again For this is the end I've drowned and dreamt this moment
4
So overdue I owe them Swept away I'm stolen
5
Let the sky fall and it crumbles We will stand to our face it holds
6
Together let the sky fall When we come home We will stand down And face it all together At skyfall
7
At skyfall Skyfall is where we start A thousand miles and poles apart
8
Where worlds collide and days are dark You may have my number,
9
you can take my name But you'll never have my heart Let the sky fall,
10
when it crumbles We will stand to our place alone Together let the sky fall,
11
when it crumbles We will stand tall and face it all together at skyfall At the skyfall,
12
when it crumbles We will stand tall At the skyfall,
13
when it crumbles We will stand tall Where you go I go What you see I see
14
I know I'll never be Without the security On your loving arms Keeping me from harm
15
Put your hand in my hand and we'll stand Let the sky fall When they crumble
16
We will stand to face it all Together I let the sky fall When it comes,
17
we will stand tall And face it all together as sky falls Let the sky fall
18
We will stand tall as sky falls Ooh!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 18 phrases et 249 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:32. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
harm nom/hɑːm/mal, tort
steal verbe/stiːl/voler
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
pole nom/pəʊl/pôle
burst verbe/bɜːst/éclater
drown verbe/dɹaʊn/se noyer
crumble verbe/ˈkɹʌmbəl/s'effondrer
collide verbe/kəˈlaɪd/entrer en collision, heurter
overdue adjectif/ˌoʊ.vəɹˈdu/en retard
tall adjectif/tɔl/haut
dream verbe/ˈdɹim/rêver
count verbe/kaʊnt/compter
apart/əˈpɑɹt/séparé, séparément
arm nom/ɑɹm/bras

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
sweep away verbebalayer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've drowned
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay have
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill stand · you'll never have · I'll never be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme harm, steal, breathe.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →