Pratique du Shadowing: Crossfade - So Far Away (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I've been changing, but you'll never see me now.
2
I've been changing, but you'll never see me now.
3
I'm blaming you for everything.
4
No more sitting in this place Hoping you might see it my way Cause I don't think you ever understood
5
That what I'm looking for are the answers To why these questions never go away I'm so far away
6
I've been changing But you'll never see me from now Now I'm blaming you for every day
7
No more waiting for the end of every day
8
that I will spend Wishing that I only had a choice No more pushing you away,
9
cause I'll be busy watching things go my way anymore.
10
Cause what I'm looking for are the answers to why these questions never go away.
11
I'm so far away.
12
I've been changing, but you'll never see me.
13
I'm so far away.
14
Now I'm blaming you for everything.
15
I've been changing.
16
You will never see me now I'm blaming you for...
17
I'm not a slave.
18
I'm not a slave.
19
I'm not a slave.
20
I'm not a slave.
21
I'm not a slave.
22
I'm not a slave.
23
I'm not a slave.
24
I'm not a slave.
25
I'm not a slave.
26
I'm not a slave.
27
I'm not a slave.
28
I'm not a slave.
29
I'm not a slave.
30
I'm not a slave.
31
I'm not a slave.
32
I'm not a slave.
33
I'm not a slave.
34
I'm not a slave.
35
I'm not a slave.
36
I'm not a slave.
37
I'm not a slave.
38
I'm not a slave.
39
I'm not a slave.
40
I'm not a slave.
41
I'm not a slave.
42
I'm not a slave.
43
I'm not a slave.
44
I'm not a slave.
45
I'm not a slave.
46
I'm not a slave.
47
I'm not a slave.
48
I'm not a slave.
49
I'm not a slave.
50
I'm not a slave.
51
I'm not a slave.
52
I'm not a slave.
53
I'm not a slave.
54
I'm not a slave.
55
I'm not a slave.
56
I'm not a slave.
57
I'm not a slave.
58
I'm not a slave.
59
I'm not a slave.
60
I'm not a slave.
61
I'm not a slave.
62
I'm not a slave.
63
I'm not a slave.
64
I'm not a slave.
65
I'm not a slave.
66
I'm not a slave.
67
I'm not a slave.
68
I'm not a slave.
69
I'm not a slave Yesterday, nothing left in my way Hey,
70
hey, I've been saved With sunshine in all my pain Getting me through this day Hey,
71
hey, watch me wave Goodbye yesterday,
72
nothing left in my way Feels so good to save So far away I've been changing,
73
but you're never saving me for now.
74
I'm so far away.
75
Now I'm blaming you.
76
I'm so far away.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Crossfade - So Far Away ». Les mots qui reviennent le plus souvent : slave, changing, blaming. Cette vidéo contient 76 phrases et 440 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 56 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
slave nom/sleɪv/esclave, serf
sunshine nom/ˈsʌnʃaɪn/soleil, lumière du soleil
blame verbe/bleɪm/reprocher, blâmer
wave verbe/weɪv/flotter
yesterday nom/ˈjɛstɹdeɪ/hier
spend verbe/spɪnd/dépenser
sit verbe/sɪt/être assis, être assise
push verbe/pʊʃ/pousser

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go away verbepartir, s'en aller

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I've been changing, but you'll never see me now.
  • I'm blaming you for everything.
  • I've been changing, but you'll never see me.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been changing
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm blaming · I'm looking · you're never saving
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll never see · will spend · I'll be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 79 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, push /pʊʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme slave, sunshine, blame.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →